Pihak penganjur telah menyalakan lilin sebagai tanda menyahut Bumi 1 Jam pada jam 8.30 pm sehingga 9.30 pm di perkarangan Pusat Pertubuhan Warga Kurang Upaya Love Independent Living di Taman Budiman, Kg Tengah, Muar pada 27-March-2010. 坐落于麻坡甘榜登加的仁爱残障自立与辅导中心于27-03-2010 举办世界一小时活动时点燃蜡烛.
YB Gwee Tong Hiang (ADUN Bentayan) turut serta dalam Majlis BUMI 1 JAM tanpa sinaran lampu anjuran pertubuhan tersebut. Ia merupakan pertama kalinya negara kita bersama-sama dengan negara dunia yang lain menyahut seruan BUMI 1 JAM yang diadakan secara serentak di merata dunia pada 27-March-2010, jam 8.30 pm sehingga 9.30 pm.
文打烟区州议员魏宗贤也出席世界1小时活动。 这也是我国第一次连同其他国家一起参与类似的活动。
YB Gwee Tong Hiang (ADUN Bentayan) turut serta dalam Majlis BUMI 1 JAM tanpa sinaran lampu anjuran pertubuhan tersebut. Ia merupakan pertama kalinya negara kita bersama-sama dengan negara dunia yang lain menyahut seruan BUMI 1 JAM yang diadakan secara serentak di merata dunia pada 27-March-2010, jam 8.30 pm sehingga 9.30 pm. Jumlah tenaga yang akan dapat dijimatkan dalam BUMI 1 JAM adalah dianggarkan lebih kurang 550 Megawatt dan mampu untuk digunakan untuk menampung oleh 170,000 keluarga dinegara ini. 这项活动也节省了550万瓦的电力， 这也足够承担我国170，000户家庭的用电量
Marilah kita bersama-sama untuk menyelamatkan Bumi ini!
让我们一起抢救这个世界吧！
YB Gwee Tong Hiang (2 dari kiri) sedang menyalakan lilin sebagai tanda bermulakan Majlis BUMI 1 JAM diperkarangan Pertubuhan Warga Kurang Upaya Love Living Independent.
魏宗贤点燃蜡烛象征仁爱残障自立与辅导中心主办的世界一小时活动正式开始.
YB Gwee Tong Hiang (2 dari kiri) sedang menyalakan lilin sebagai tanda bermulakan Majlis BUMI 1 JAM diperkarangan Pertubuhan Warga Kurang Upaya Love Living Independent. 
Gan Sheh Hui (Isteri YB Gwee Tong Hiang) turut serta dalam Majlis tersebut! 州议员夫人颜雪慧也出席该活动.
Para hadirin sedang memerhatikan persembahan yang dianjurkan oleh Pertubuhan tersebut.出席者观赏主办单位所准备的节目.
Kanak-kanak sedang menunjukkan persembahan mereka. 可爱的小孩们呈现舞蹈表演.
Skrin yang dipamerkan oleh pihak penganjur menunjukkan bahawa YB Gwee Tong Hiang akan memulakan ucapan beliau. 荧幕上呈现魏宗贤州议员即将致词.
YB Gwee Tong Hiang sedang memberikan ucapan beliau.
魏宗贤州议员致词.
Dalam ucapan beliau, YB Gwee Tong Hiang telah memberikan semangat kepada seorang ahli pertubuhan tersebut, En Tan Kai Shi (21 tahun) yang berasal dari Bukit Pasir, Muar telah hilang daya penglihatan akibat daripada suatu kemalangan jalanraya supaya cepat pulih daya penglihatannya. 
Dari kiri ialah En Tan Yik Soon (Bapa kepada Tan Kai Shi).
YB Gwee Tong Hiang sedang memberikan ucapan beliau.魏宗贤州议员致词.
Dalam ucapan beliau, YB Gwee Tong Hiang telah memberikan semangat kepada seorang ahli pertubuhan tersebut, En Tan Kai Shi (21 tahun) yang berasal dari Bukit Pasir, Muar telah hilang daya penglihatan akibat daripada suatu kemalangan jalanraya supaya cepat pulih daya penglihatannya. 魏宗贤州议员在致词时也给予其中一位来自武吉巴西的残障中心会员鼓励。 该会员是在一场车祸中丧失视觉能力。
Kita semua berdoa agar beliau sembuh dengan sebaik-baiknya dan dapat melihat dunia yang penuh dengan kasih sayang!
我们祈祷他能够尽快恢复视觉能力， 从新看看这个充满爱的世界.
Dari kiri ialah En Tan Yik Soon (Bapa kepada Tan Kai Shi). 左为陈毅顺， 即陈凯仕的父亲.
YB Gwee Tong Hiang telah menghulurkan derma sebanyak RM300 kepada Presiden Pertubuhan Warga Kurang Upaya Love Independent Living, Puan Fiona Sia. Derma tersebut adalah daripada seorang kawan baik ADUN Bentayan.
魏宗贤州议员将其友人报校的三百零吉移交给残障中心主席谢安妮女士。
YB Gwee Tong Hiang sedang memberikan semangat kepada Lans Koperal Murat Md Daud yang lumpuh akibat daripada suatu kemalangan di Jalan Sakeh, Muar tidak lam dahulu.
YB Gwee Tong Hiang telah menghulurkan derma sebanyak RM300 kepada Presiden Pertubuhan Warga Kurang Upaya Love Independent Living, Puan Fiona Sia. Derma tersebut adalah daripada seorang kawan baik ADUN Bentayan.魏宗贤州议员将其友人报校的三百零吉移交给残障中心主席谢安妮女士。
YB Gwee Tong Hiang sedang memberikan semangat kepada Lans Koperal Murat Md Daud yang lumpuh akibat daripada suatu kemalangan di Jalan Sakeh, Muar tidak lam dahulu.魏宗贤州议员给予这位在惹兰沙吉车祸中瘫痪的会员鼓励.
Persembahan Tarian Naga.
舞龙表演.
Aktiviti-aktiviti untuk BUMI 1 JAM yang dianjurkan oleh pihak penganjur!
主办单位准备的活动.
Semua para hadirin turut serta dalam Aktiviti BUMI 1 JAM!
Persembahan Tarian Naga.舞龙表演.
Aktiviti-aktiviti untuk BUMI 1 JAM yang dianjurkan oleh pihak penganjur!主办单位准备的活动.
Semua para hadirin turut serta dalam Aktiviti BUMI 1 JAM! 众出席者一起加入世界一小时的活动.
Mengambarkan gambar kenaangan bersama-sama seluruh warga pihak penganjur
Dari kiri ialah YB Gwee Tong Hiang (ADUN Bentayan), Sdr Wee Soon Thiam (Ahli DAP Cawangan Bdr Maharani) dan perserta-peserta Tarian Naga.
左起为魏宗贤州议员, 魏顺添同志 (马哈拉尼支部党员)与舞龙队成员合照.
Mengambarkan gambar kenaangan bersama-sama seluruh warga pihak penganjur与主办单位所有成员们合照.
Dari kiri ialah YB Gwee Tong Hiang (ADUN Bentayan), Sdr Wee Soon Thiam (Ahli DAP Cawangan Bdr Maharani) dan perserta-peserta Tarian Naga.左起为魏宗贤州议员, 魏顺添同志 (马哈拉尼支部党员)与舞龙队成员合照.
0 comments:
Post a Comment