麻坡衛生局拖欠逾6萬令吉維修和零件費

左起 ：文打烟区州议员魏宗贤，阿旺与候源山

汽車維修承包商不滿麻坡衛生局拖欠逾6萬令吉維修和零件費，為免影響公司運作，兩名受害者阿旺（60歲）和侯源山（43歲）希望當局盡早償還所有費用。無論如何，文打煙區州議員魏宗賢披露，該局主任向他解釋說，由於衛生局所收到的單據為影印版本，加上有關負責人涉及一項貪污案件，因此，此事情有待解決。侯源山披露，有關高達6萬313令吉，是該公司與當局從前年4月至去年6月間的汽車維修和零件欠款。他說，當時他把正本單據交給負責管理交通組的一名官員，唯對方卻在事後指已遺失該文件。他提到，對方在這期間曾多次賄賂他們，包括要求付還2500令吉，以購買轎車的頭期款項。“我們在去年11月已就此事向峇株巴轄的反貪污局舉報這位官員。”唯令他與生意伙伴阿旺感到失望的是，公司苦等有關欠款已兩年多，始終未收到當局付還款項。“我們向反貪污局瞭解到的是，當局只調查貪污事件，與追討欠款無關。”對此，魏宗賢指出，據投訴者所提供雙方的各個單據內，並無注明日期。他認為，凡承包商必須自我警惕，確保各單據有注明簽接日期，免類似事件再度發生。
　

少女與家人失聯2天，父母盼女兒報平安

左起：黄光辉，文打烟区州议员魏宗贤，陈玲玲与王治焮

失蹤少女為王麗萍

(麻坡3日訊) 少女隨同男友在半夜偷偷到新山遊玩，唯途中遇汽車拋錨而各分其路回麻坡，至今與家人失聯2天，憂心如焚父母盼女兒報平安。失蹤少女為王麗萍（20歲），她是在本月1日淩晨3時許，與男友黃光輝（21歲）在未被允許下，駕駛女方父親的轎車前往新山遊玩兼到神廟膜拜。

黃光輝指出，汽車在抵達淡杯公主花園時拋錨，兩人在等待拖車期間，一同前往附近購物商場打電動。他說，直到中午，由於得跟隨拖車員將轎車送回麻坡，而女友則指想逗留多一陣，再自行搭巴士回家，他們便暫時分開。“當時，她是跟著1名男性朋友離開。”他繼說，待他在吊車羅厘上時，身體突然感到不適而昏倒，間中，模糊中知道女友曾向他取回手機。他指出，事發時未完全清醒，他是今早才被女友雙親接出院的。

他今午是與經營小販的女方父母王治焮（44歲）和陳玲玲（41歲），通過文打煙區州議員魏宗賢所召開記者會上, 如是指出。 王治焮說，事發後，他曾第一時間趕去瞭解情況，唯當天傍晚7時，女兒致電指事情已解決，她與男友將在隔天回家。“然而，這兩天我們不停地嘗試與女兒取得聯絡，唯其手機一直是處於關機。” 王玲玲坦承，她最後與女兒的對話語氣有點太重，唯她希望女兒瞭解，並指無論任何事情會都有商有量，包括兩人的婚事。“目前我們暫未報警，希望女兒在見報後致電家人報平安，否則家人將尋求警方協助。”　　

PELUDAH BAHASA


Ketika lahir jeritnya amat mesra-hening suara bayi pertama.
Neneknya pengagum hikayat Tuah membisik iktibar ke telinganya.
Datuknya pencinta Siti Zubaidah bersyair merdu ke qalbunya pula.
Doa dan janji di sanubari inilah cucunya kebanggaan dasa-
insan harapan kerdip pertama yang bakal bersinar sebagai pendakwah.

Ketika bertatih di sisi buaian gelincirnya cepat disantunkan.
Ayah dan ibunya cekal berazam anak termanis di hemah Ramadan.
Diasuh ia menjadi wira dan tidakpun dikira ke bidang mana.
Pada hembusan angin di bukit amat merdu terdengar ia menjerit:
Penyegar budi pilihan pertama, penyemai bakti di qalbu desanya.

Ranum di dalam dan di luar negara menjalar akar benih ilmunya;
pergaulannya alam tak berbatas bertingkat cepat dirinya ke atas.
Pada kempen “bersih-cekap-amanah” terhantar ia ke tampuk kuasa;
masih diingat pesan nenek tentang Tuah; saran datuk tentang Zubaidah.
Sebaik menyingsing SatuMalaysia mula terbelah percik mimpinya.

Tapi, kuasa tersangat nikmatnya-darjat dan harta sebuah buana.
Lalu, dalam lagu gema ternyaring giginya berubah menjadi taring.
Leluhurnya kini damai di kubur, dan sayang, dirinya meruncing takbur.
Terakhir, dengar kisah lupanya - semua dangkal kecuali dirinya.
Terakhir, merebaklah bongkaknya sebagai peludah bahasa Ibunda.

Tak lagi dirinya budayawan desa, pembela bahasa tidak juga.
Kini dia niagawan haloba pemburu kuasa paling selesa.
Memang bukan lagi cucu desawan; segebu dirinya kuasawan.
Dilupa Syair Siti Zubaidah dan tidak dikenal Hikayat Hang Tuah.
Sangatlah selesa dan bangga-dirinya tulen peludah bahasa.



18 - 19 Jun, 2009. - A.SAMAD SAID

PEMIMPIN CATAKSERUKIN


Pemimpin catakserukin kenangannya rimba yang subur,
renungannya tajam dan cekal ke pelabuhan termasyhur.
Hatinya - degupan yang sentiasa menjernihi qalbu,
puncak hajat memurnikan darah wira yang lebih syahdu.

Wajib dibela nasib rakyat - diurus seadil cantik,
didengar rintih sedu mereka walau sesenyap bisik.
Wajar turut disaksi bumi dan insan akrab berdakap
di dalam sebuah negara yang dimegahi bersikap.

Diri pemimpin patut menjadi watak tunggal berdiri;
tangan dan hatinya wajib seimbang memandu kemudi.
Walau tak diperasan siapa yang berada di sisi,
wajar dipantau rakyat yang tak disedari terketepi.

Pada akhir nafas dan zaman terharum bakti pemimpin
waras diteliti tiap abjad sumbangannya yang tulen.
Tetap terdedah ghairah bakti atau hanya pesta sorak,
semuai mana benih perjuangannya subur memuncak?

Keluarga pemimpin patut ditimbang berat ringannya;
disukat papa kayanya sepanjang dia berkuasa.
Dan terus dinilai murni keruh sumbangannya yang tulen
agar terhakim adil tidaknya masa ia memimpin.

Kini kami terserempak sangat ramai wira haloba
di tengah pemimpin catakserukin yang makin bercambah.
Kami tersangat jarang menemui pemimpin yang syahdu
walaupun kemerdekaan sudah lima dekad berlalu.


15 - 24 Oktober, 2008. A. SAMAD SAID

民主行动党社青团峇吉里区团成立, 首届团长由王运梁担任.

前排(左起) 黄胤亿, 徐贝婷, 林荣华, 莫哈末拉非益, 文打烟州议员魏宗贤, 社青团全国总秘书罗志兴, 王运梁, 李坤泽, 魏淑梅, 吴健成. 后排(左起) 陈铈雄, 蔡佩珠, 吕燕玲, 施光明, 郑正狮, 刘锦成

前排(左起) 黄胤亿, 徐贝婷, 林荣华, 莫哈末拉非益, 社青团全国总秘书罗志兴, 王运梁, 李坤泽, 魏淑梅, 吴健 成.

民主行动党社青团峇吉里区团于日前成立并选出第一届理事，由王运梁担任团长。

该晚大会由社青团全国总秘书罗志兴担任大会议长。他表示很高兴民主行动党峇吉里国会选区成立至今四年内成功竖立超过了10多个支部。从中吸引了不少青年人的加入才能有今日的民主行动党社青团峇吉里区团。他很表扬这队伍中有异族一起参与是一个好的起点。 接下来民主行动党社青团峇吉里区团也应该积极发动选民登记运动。

首届团长王运梁表示，社青团峇吉里区团的成立令人鼓舞。他认为年青就是本钱, 因此青年人应该敢于站在最前锋发表对国家的建设与发展, 反对贪污事件。他很欣慰该晚出席会议的30多位热血青年。从这显示了现今的行动党已经成功吸引了许多有志青年的加入。而社青团峇吉里区团也将延续这项任务，极力招募青年男女的加入，并为党培育未来接班人。

以下为民主行动党社青团峇吉里区团第一届理事会：

团长：王运梁
副团长：莫哈末拉非益
秘书：李坤泽
副秘书：魏淑梅
财政：林荣华
组织秘书：徐贝婷
宣传秘书：黄胤亿
政治教育局主任：吴健成
委员：刘锦成，蔡佩珠，吕燕玲，陈铈雄
查帐：郑证狮，施光明

民主行动党社青团峇吉里区团非常欢迎40岁以下青年男女加入成为党员, 共同壮大组织。 如有何疑问欢迎拨电询问王运梁（012-623 8865）, 李坤泽（012-671 1060），徐贝婷（06-951 8989）或电邮至dapsybakri@gmail.com

乌龙事件一萝萝

出席今日记者发布会包括文打烟区州议员魏宗贤, 事主李文庆, 执行秘书徐贝婷及服务中心公关张秀娟.
事主李文庆

事主李文庆, 今年55岁与妻女居住在成吉花园逾20年. 日前星期三 (10-06-2009)外出夜归, 隔日一早邻居向其表示昨晚(即10-06-2009)大约十时左右。 一辆货车载着五，六名麻坡市议会执法人员前来欲见李文庆先生。 但当时李先生并不在家，因此执法人员将一封通告交给邻居以转交李先生。

李先生在阅读该通告时感到惊讶， 因通告里的内容表示李先生的轿车违反了交通规则， 该事件已被带上法庭以便法庭做出裁决。 但事实上李先生的轿车已在2005年转卖给本坡的车行。

李先生对于麻坡市议会执法人员的做法感到愤怒及失望， 日前寻求文打烟区州议员魏宗贤协助以讨回公道。

李文庆向文打烟区州议员魏宗贤透露麻坡市议会执法人员曾在今年五月初前往其住家但当时李先生及女儿已外出工作，麻坡市议会执法人员也留下联络号码要求李先生与其联络并前往麻坡市议会办事处以商讨此事件。

李文庆先生将此事件向女儿披露， 其女儿即前往麻坡市议会了解并告诉执法人员其父亲之轿车已于2005年转卖他人。 当时负责买卖轿车事宜的负责人也出示已割名的车卡， 此事件方告一段落。

事隔个多月麻坡市议会执法人员又再发出通告， 此举一一证明麻坡市议会的不专业。 文打烟区州议员魏宗贤接获投诉后派其执行秘书徐贝婷陪同李先生前往市议会了解此事， 其执行秘书得知李先生已售出的轿车在2007年里共违反了3项交通规则。文打烟区州议员执行秘书徐贝婷当场向法律局主任哈菲解释并出示证件证明李先生已在2005年将轿车转卖车行并成功在2006年割名，但是法律局主任不但不愿解决此事件也不愿向李先生道歉还叫李先生还罚款并表示将调查使此事件不了了之。

州议员魏宗贤表示麻坡市议会发生类似的案件已不是第一宗了, 往往在发生问题后当局都是采取推卸责任的态度导致民众无辜的受牵累. 州议员表示政府部门须时时刻刻更新资料以避免发生类似的事件, 同时有关部门应针对此事件向李先生道歉.

州议员魏宗贤表示, 针对此事件希望有关部门能够给予一个妥善的交待否则将追究到底并把此事件向麻坡市议会主席阿都哇哈反应. 出席今日记者发布会包括文打烟区州议员魏宗贤, 执行秘书徐贝婷, 服务中心公关张秀娟及事主李文庆.

"Dialog Mesra Bersama OCPD Muar Dengan Rakyat Muar: Bersama-sama Mencegah Jenayah", Anjuran ADUN Bentayan

Menyanyikan Lagu Negaraku sebelum Majlis Dialog Bermula.

对话会开始前， 主办单位与出席者一起唱国歌

Dari Kiri, Wee Jon Leong, Lee Kung Chek, Khoo Ah Huat, ASP Rashid Tanin Abdullah, C/I Nolland, YB Gwee Tong Hiang, ACP Mohammad Nasir Ramli, DSP Khoo Leng Huat, DSP Rosdi Sharif, DSP Chong Siow Choy, ASP Suhaimi Ahmad & ASP Jalaludin Abd Malik.
左起王运梁， 李坤泽， 辜亚发， 拉西阿都拉， 诺兰， 魏宗贤州议员， 麻坡警区主任纳西尔， 麻坡刑事调查主任许能发， 罗斯里， 钟小财， 苏海米及惹拉鲁丁
ADUN Bentayan, YB Gwee Tong Hiang sedang memberikan ucapannya.
文打烟区州议员魏宗贤致词
Ketua Polis Daerah Muar, ACP Mohammad Nasir Ramli sedang memberikan ucapannya.
麻坡警区主任纳西尔致词

ACP Mohammad Nasir Ramli memperkenalkan Ketua Jabatan Siasatan Jenayah Daerah Muar, DSP Khoo Leng Huat kepada para hadirin.
麻坡警区主任纳西尔向出席者介绍麻坡刑事调查主任许能发

ACP Mohammad Nasir Ramli memperkenalkan Ketua Jabatan Pengurusan Daerah Muar, DSP Rosdi Sharif kepada para hadirin.
麻坡警区主任纳西尔向出席者介绍麻坡 主任罗斯里

ACP Mohammad Nasir Ramli memperkenalkan Ketua Jabatan Ketenteraman Awam & Trafik Daerah, ASP Suhaimi Ahmad kepada para hadirin.
麻坡警区主任纳西尔向出席者介绍麻坡交通部主任苏海米

Ketua Jabatan Logistik Daerah Muar, ASP Jalaludin Abd Malik.

Ketua Balai Polis Muar, C/Insp Nolland.

Ketua Jabatan Siasatan Jenayah Komersial Daerah, ASP Rashid Tanin Abdullah.

Kiri, Khoo Ah Huat, ADUN Bentayan, YB Gwee Tong Hiang menyampaikan cenderahati kepada OCPD Muar, ACP Mohammad Nasir Ramli.
左起 ： 辜亚发， 文打烟区州议员魏宗贤赠送纪念品于麻坡警区主任纳西尔

YB Gwee Tong Hiang, menjawap soalan daripada para hadirin.
文打烟区州议员解答出席者的问题

ASP Suhaimi Ahmad menjawap soalan yang ditujukan oleh para hadirin.

苏海米回答出席者发问的问题

Ketua Jabatan Cawangan Khas Daerah, DSP Chong Siow Choy menjawap soalan yang ditujukan oleh para hadirin.

Ketua Jabatan Siasatan Jenayah Daerah, DSP Khoo Leng Huat menjawap soalan yang ditujukan oleh pada hadirin.
麻坡刑事调查主任许能发回答出席者的问题

麻坡防罪对话会促进警民关系

[麻坡警区主任与民共同防范罪案对话会]场面冷清，仅有35名市民出席对话；然而，与会的文打烟区州议员魏宗贤与麻坡警区主任纳西尔助理总监强调，不受出席人数影响，立志促进警民关系，翼望下次办得更好。

稍早前，魏宗贤曾因麻坡治安不靖与警方意见不合而掀起纠纷，此次他配合警方首次在麻坡举办警民对话会，并在一片和睦的气氛下圆满落幕。

麻坡刑事调查主任许能发在会上向民众解说社区警察概念，出席民众也踊跃发问及提出看法。 魏宗贤针对出席率受访时指出，由于筹备时间仓促，加上宣传不足，导致此次的对话会出席率不高，惟这是第一次，希望下次的对话能办得更好。

民众勇于提出看法

[我们是在5月13日致函警方，直至本月9日才收到警方的回函，允诺进行此对话会时，仅剩下4天的筹备时间，显然很仓促；因此，我吁请警方能够正视此细节，尽速回函，让我们有充分的时间筹备。

他说，他满意此次的对话会，出席民众都勇于提出看法及意见，看到初步的突破，警方也表示准备就绪，接受民众的批评。

魏宗贤呼吁华团多举办与警方交流会，针对治安提出看法及意见，他也愿意协助配合。

纳西尔则说，民众出席率不高，绝非是因为害怕警方的因素，而是恰逢周日，加上今早也下了一场雨。[我们仍然重视此对话会， 警民关系要一步一步来。]

去年麻坡罪案下降

根据麻坡警方罪案统计显示，2008年全年接获2065宗罪案投报，相较2007年的2113宗，减少48宗罪案，降幅达2.27％。

此外，警方在2008年成功侦破1041宗罪案，破案率高达50.41％。

麻坡警区主任纳西尔助理总监今日公布2008年的罪案数据。他说， 2008年共有422宗事罪案， 相较2007年，刑事罪案增加33宗案件，涨幅达8.48％，而警方成功侦破260宗罪案，破案率达61.61％。

[财物罪案共有1643宗案件，相较于2007年，明显减少81宗，降幅4。7％；警方去年成功击破329宗案件，破案率达47。53％。]

至于财物罪案方面，他透露，摩哆失窃案件高达1036宗，占财物罪案的67.7％，每天平均有2辆摩哆报失。


许能发吁华社弃报案无用观念

麻坡刑事调查主任许能发吁请华社抛弃[报案无用]的观念，正面看待每宗罪案的投报，让警方展开进一步的追查行动，协助警方破案。

[华社应有针对性地给予引导，协助摒弃此根深蒂固的想法，面对任何案件都应该到警局报案， 同时，一发现可疑情况，保持镇定，即刻联络警方。]

他说，由于民众抱持报案无用的观念，警方罪案统计及民间统计形成矛盾，社会一再谈论治安不靖时，警方却没有接到投报记录。

许能发是今日上午出席[麻坡警区主任与民共同防范罪案对话会]上，回应市民魏淑梅提问时，作出上述回应。

[警民建立联系，以有效预防罪案发生，民众也拥有捉拿匪徒的权利，一旦预防工作成功，罪案率自然会降至最低点。]

翼落实警民亲切互动

他指出，现阶段警民联系已显见突破，翼望未来能落实[警民亲切互动]的梦想而非拉布条作出抗议性的不满。

麻坡警区主任纳西尔助理总监指出，警员若态度散漫或拒绝民众报案，马上联络通知他，他将严正看待并加以纠正，绝不姑息从容他们。