诚聘: 文打烟区州议员私人助理,有兴趣者请联络 0196568282 魏宗贤

招兵买马

招兵买马

Wednesday, December 31, 2008

Happy New Year 2009

文打烟区州议员魏宗贤恭贺大家2009 " 新年快乐"

YB Gwee Tong Hiang Wish All A Happy New Year 2009!

YB Gwee Tong Hiang Mengucapkan Selamat Tahun Baru 2009 Kepada Semua!

住家围墙9次被撞毁, 华裔女屋主欲哭无泪

左起: 文打烟区州议员魏宗贤,事主李玩都女士, 魏宗贤选区助理蔡宝淼, 辜亚发, 翁辉生



事主李玩都女士今年56岁,居住于哈芝再益路 (JALAN HAJI JAIB)。日前李女士向文打烟区州议员魏宗贤表示他位于打石路(Jalan Datuk Haji Hassan) 与哈芝再益路 (Jalan Haji Jaib) 交叉路旁的角落屋经常在夜里被刹车不及的轿车撞毁使到他蒙受不必要的损失。

李女士也表示该屋子的屋龄已超过20年了,同时住家的围墙也被撞毁了九次导致保险公司再也不敢接受投保。李女士也透露往往保险公司所赔出的款项也不足以维修损坏的围墙,因此直到后期李先生不敢再维修该围墙了因担心又被撞毁。

李女士表示上述屋子因常常在夜里被汽车撞毁导致该屋子无法转售或租出因多次意外发生往往轿车都撞向屋内使到原先的租户不敢在租住因担心生命受影响。事主也表示曾发生轿车闯红灯被警方追逐导致轿车撞向事主的住家,因此李先生寻求州议员魏宗贤的协助要求麻坡市议会在打石路未到哈芝再益路 的路段划上黄线以让车主在经过该地段时放缓车速避免意外再次的发生。

文打烟区州议员魏宗贤对于李女士所面对的问题感到很无奈,并答应将致函麻坡市议会主席反映此事件的严重性。同时,也将要求市议会尽快的在该地段划上黄线及在李先生住家旁种植数棵大树以及建设坚硬的栏纲避免意外不断的发生。

出席今日记者发布会包括文打烟区州议员魏宗贤,魏宗贤选区助理蔡宝淼, 辜亚发, 翁辉生。

Saturday, December 27, 2008

“兒子”求救傳哭聲‧主婦接欺詐電話 Couple get 2 calls on 'son's kidnap'

接欺騙電話,鄭麗雲(前排左一)心跳100。前排右起:選區助理蔡寶淼、陳瑞華、魏宗賢、林世誠;後排右起:顏雪慧、徐貝婷。

(柔佛‧麻坡)家庭主婦接欺詐電話,心跳100,慶幸未上當!

婦女鄭麗雲(58歲)指出,她是於12月23日上午10時左右,接獲一通意圖欺詐的電話。
接聽電話時就傳來男孩的哭聲,並自稱是她的孩子,還一直不停的說他被打得半死、救他等的說話。當時她幾乎被嚇壞。

“後來,電話就轉交給另外一名男子。就問那名男子他是做哪一個行業,因為自稱是我兒子的男子叫這名男子為老闆".

當這名男子回答說是電訊公司時,婦女就懷疑男子是在撒謊。她的兒子林德俊(20歲)是名車床技術人員,並不在電訊公司工作。所以她再問這位“老闆”,兒子叫甚麼名字時,他就責罵她連兒子的名字都不知道,如果不想救你就掛電話吧。

婦女就告訴他,是她兒子當然要救,但是也必須知道地點在哪裡才能夠救,不過這名男子卻都不說出地點,後來男子就掛掉電話了。

打電話給兒子證實平安

為了確保孩子的安全,婦女即打電話給兒子,證實兒子平安的在工作,不過她已被這通電話嚇壞了。當時,丈夫林世誠(62歲,食堂助理)也在場。

“週五(12月26日)早上類似的電話又再響起,這次是哭著說要被擄走了。我就告訴男子我已報警,對方才掛斷電話。”這一次婦女還是打了通電話給孩子,確保孩子安全。

婦女覺得這幾通電話令人擔心害怕外,也干擾了她的生活。她也投訴說,電話簿中有租戶的姓名、電話和地址,擔心全家人的生命被威脅。她披露,電話中的男聲都是中國口音。

住家進賊偷走1萬財物

此外,夫婦兩人也披露,11月8日時,他們的住家也進賊。當時是凌晨4時許。竊賊是從百葉窗鉤走放在屋內的鎖匙,開啟大門鎖進入樓下住家,偷走了約1萬令吉的財物,包括女兒剛領的薪水。

婦女指出,她是聽到樓下傳來聲響,但不疑有他。她相信是她的咳嗽聲令竊賊逃走。她是約於凌晨4時30分下樓取止咳藥時,發現屋子進賊。

文打煙州議員魏宗賢在陪同夫婦報警後召開新聞發佈會。他披露,這是警方接獲的首宗電話欺騙投報。他呼吁接獲類似電話的民眾前往警局(06-9526001)報案,讓警方能儘速破案。

他贊揚夫婦兩人在此情況中保持鎮定,才不致上當。他相信這是個欺騙集團,從電話簿中找電話,並專對婦女下手。

他說,馬電訊所出版的電話簿被濫用,電訊公司應考慮是否還要再出版同樣的電話簿。他也告訴坡眾,其實只要繳10令吉,馬電訊就會刪除租戶的名字,只留下地址和電話。

電話簿遭濫用

對此,他認為,在電話簿遭濫用的情況下,馬電訊應方便民眾,在無需付費的情況下,自動刪除租戶在電話簿內的名字。

他也鼓勵民眾使用顯現電話號碼的電話,方便警方展開調查工作,早日破案。他也提醒民眾切勿上當,尤其是婦女須提高警覺。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NEW STRAITS TIME
MUAR: A couple received two telephone calls claiming that their son was kidnapped and that he would be hurt if demands were not met in time.

The first call was made at l0am on Tuesday, followed by another call yesterday around the same time.
Both calls were allegedly made by the same person believed to be a man.
Lim See Koon, 62, a school canteen operator, and wife, Tay Lee Hoon, 58, however contacted their 20-year-old son who worked as a mechanic in Malacca.
To their relief, he told them that he was all right and that he had not been kidnapped.

Suspecting something amiss, the couple lodged a report at the Muar police station at noon yesterday.
At a press conference organised by Bentayan State Assemblyman Gwee Tong Hiang yesterday, Tay said both the calls began with the wailing of a youth claiming to be her son and calling her to save his life.
Tay said she initially panicked and said she would meet all the demands from the kidnapper.
She, however, requested to meet her son before any ransom was made.
"I told the 'kidnapper' that if he did not agree, I would lodge a police report. The conversation then ended abruptly."
The same happened during the second telephone call.
"The youth claimed he was kidnapped and tortured. He said he would only be released if we met their conditions," she said, adding that she later decided to call her son just to confirm the incident.
Tay said the man who claimed to Boldbe the kidnapper spoke to her in Mandarin and had a strong foreign accent.
Gwee, who accompanied the couple to make the police report, said this was the first time such a case had been reported to him and he commended the couple for reporting the threat.
"I believe that there are groups on the prowl to cheat unsuspecting individuals. They could have obtained the telephone number from the telephone directory."
Muar police chief Assistant Commissioner Muhammad Nasir Ramli said investigations were under way and advised the public to lodge reports if they received such calls.

Tuesday, December 23, 2008

失败的建设居民叫苦连天

右起为文打烟区州议员魏宗贤与众选区助理及事主一家人.
事主傅仰岸先生及当地居民指着不堪岁月的催化而倒塌的沟渠

傅仰岸先生及傅文强先生, 居住在二南花园门牌100号(第一期)。 傅先生住家旁的沟渠因不堪岁月的催化而倒塌, 因此造成沟渠野草丛生,常年累月都在积水,每当下雨时将造成闪电水灾。而且市议会从来没有清理沟渠导致野草丛生及吸血大军繁生使到当地居民的健康及安全严重地受影响。

因此当地居民希望有关当局能够尽快解决以上问题,以让当地居民能够有个清洁及安全的住家环境。傅先生感到很不满因为多次向市议会做出投诉但是多次的投诉都没有下文, 因此才转而向文打烟区州议员魏宗贤投诉希望州议员能够关注此事件并向麻坡市议会争取改善该沟渠的基本建设。

傅先生一家人感到很彷徨因为沟渠积水导致臭味满天飞,蚊虫繁生严重影响傅先生一家人的健康。 同时,目前基恐肯雅症的疫情不断的发生使到傅先生担忧家人将成为下一个基恐肯雅症的病患。

文打烟州议员魏宗贤感到很遗憾因为麻坡市议会没有好好规划及监督工程往往导致人民受苦同时日常生活也遭受影响。 州议员希望麻坡市议会能够尽快处理此事件还当地居民一个清洁的住家环境, 州议员也表示将致函市议会主席反映此事件的严重性。 出席今日记者发布会包括文打烟区州议员魏宗贤, 魏宗贤选区助理蔡宝淼, 辜亚发, 林生发, 林荣华, 吴健成, 陈瑞华及事主一家人。

Wednesday, December 17, 2008

执法人员不专业, 民众惨遭做弄

左起 : 文打烟区州议员魏宗贤, 事主蔡文隆, 选区助理翁辉生
后排左起 : 选区助理连丽洪, 私人助理徐贝婷
Depan dari kiri, ADUN Kawasan Bentayan YB Gwee Tong Hiang, Chua Boon Long, Pembantu Kawasan ADUN Bentayan Ong Hwee Seng.
Belakang dari kiri : Pembantu Kawasan ADUN Bentayan Lin Lee Ang, Pembantu Peribadi ADUN Bentayan Se Pei Teng.

事主蔡文隆
Chua Boon Long

左为METRO PARKING所发出的月票, 右为由麻坡市议会所发出的月票
Dari kiri adalah kupon letak kereta bulanan yang dikeluarkan oleh Metro Parking Sdn Bhd,
kanan adalah kupon letak kereta bulanan yang dikeluarkan oleh Majlis Perbandaran Muar.


事主蔡文隆先生来自新加望, 今年35岁是一名保险从业员。 于2008年12月4日载送母亲前往东甲就医不幸遭到东甲县议会执法人员开出罚单, 表示蔡先生没有展示停车固本。 蔡先生感到相当惊讶及不满, 因蔡先生的汽车固本是使用月票地并且该月票是向麻坡市议会购买, 同时该月票的收费为每月七十五零吉, 麻坡市议会也有开出收据为证。蔡先生也感到很疑惑因他购买的月票可在政府指定的五个地区使用那就是麻坡, 东甲, 巴株巴辖,市加末以及永平区但是他却在东甲区遭受罚款。

因此蔡先生于当日前往东甲县议会向有关部门求证并出示他向麻坡市议会所购买的月票希望东甲县议会能够删除该罚单, 令人感到懊恼的是该工作人员对于蔡先生出示的月票感到疑惑并且对于蔡先生所发问的问题无法给予答复,同时服务态度相当差使到问题最终无法获得解决。 与此同时该工作人员表示她无权力删除该罚单但是可给予蔡先生优惠把罚款降至十零吉, 蔡先生是一名奉公守法的好公民在不得以的情况下缴交了该罚款。

尔后, 蔡先生向民主行动党文打烟区州议员魏宗贤投诉, 针对蔡先生的事件州议员拨电麻坡市议会秘书嘉玛努霖询问为何由麻坡市议会所发出价值七十五零吉的月票却在东甲县议会接获罚单,麻坡市议会秘书嘉玛努霖告诉州议员月票上显示ZON A就代表可在上述政府指定的五个地点停车。

文打烟区州议员魏宗贤于刚结束的州议会里询问地方政府行政议员拿督阿末查力有关METRO PARKING续约的事件, 并获得答复METRO PARKING于2008年10月8日致函表示不再与上述五个地方议会续约而麻坡市议会从2008年10月14日起正式接管麻坡的停车场。

同时州议员魏宗贤也询问东甲县议会法律局主任罗莎丽娜女士有关此事件,罗莎丽娜女士表示东甲县议会发出该罚单是因为不接受麻坡市议会所发出的月票因东甲县议会已接管东甲县的所有停车场, 不过以小时计算的每日股本尚可使用。州议员表示此举使到民众感到很混乱。

州议员魏宗贤表示州政府于之前通过报章公布区分的地点而麻坡,东甲,巴株巴辖,市加末以及永平区都被归纳为ZON A 因此所有的股本及月票是一致被接纳。 因此为何由麻坡市议会所发出的月票而东甲县议会不能接受,罗莎丽娜女士也感到很惊讶并告诉州议员她将指示她的下属不发出罚单于ZON A 的驾车人士。

州议员魏宗贤建议有关五个地区的地方政府应联合举办记者发布会, 以让民众清楚了解所购买的月票是否可在有关地区使用。 地方政府应给予民众一个交代而不是利用这样的方法来为难驾驶人士使到民众面对不必要的麻烦。

东甲县议会法律局主任罗莎丽娜女士也很矛盾的向州议员表示, 她们不能举办记者发布会因为州政府尚未给予指示, 州议员认为政府应有一个统一的系统来管辖被区分的ZON A停车场并呼吁ZON A的地方政府尽快给予民众及驾车人士清楚的交代。 同时州议员也表示假设该问题无法在2009年3月之前解决,他将把该问题带入来临的州议会让州政府解决民众面对的困难。 出席今日记者发布会包括文打烟区州议员魏宗贤,州议员魏宗贤私人助理徐贝婷, 选区助理连丽洪, 翁辉生及事主蔡文隆先生。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Encik Chua Boon Long berumur 35 tahun, tinggal di Taman Tiara, Sungai Abong, Muar. Beliau merupakan seorang ejen insurans. Pada tarikh 04-12-2008 Encik Chua menghantar ibunya ke Tangkak untuk mendapatkan rawatan dan pada hari itu juga kereta beliau telah dikeluarkan kompaun oleh Majlis Daerah Tangkak dengan alasan tidak mempamerkan kupon letak kereta. Encik Chua berasa amat terkejut dan tidak puas hati kerana beliau telah melekatkan kupon letak kereta bulanan untuk keretanya dan kupon letak kereta bulanan yang bernilai RM75.00 itu adalah dibeli dari pihak Majlis Perbandaran Muar dan Majlis Perbandaran Muar juga telah mengeluarkan resit bayaran sebagai bukti pembayaran. Encik Chua berasa hairan kerana kupon letak kereta bulanan yang beliau beli itu sepatutnya boleh digunakan di kelima-lima tempat letak kereta Zon A di Negeri Johor iaitu di Muar, Tangkak, Batu Pahat, Segamat dan Yong Peng tetapi malangnya beliau telah dikenakan kompaun atas alasan tidak mempamerkan kupon letak kereta semasa beliau meletakkan kereta beliau di Tangkak.

Sungguhpun Encik Chua telah menjelaskan kepada attendan letak kereta di kawasan Majlis Daerah Tangkak pada hari tersebut supaya Majlis Daerah Tangkak dapat membatalkan saman beliau dan menunjukkan kupon letak kereta bulanan yang beliau beli daripada pihak Majlis Perbandaran Muar tetapi pihak pegawai Majlis Daerah Tangkak tidak dapat menerima penjelasan beliau. Selain daripada itu, kelakuan yang ditunjukkan oleh pegawai tersebut adalah amat teruk dan akhirnya perkara tersebut tidak dapat diselesaikan. Di samping itu, pegawai tersebut menyatakan bahawa beliau tiada hak untuk membatalkan saman tersebut manakala beliau boleh mengenakan denda yang paling minimum iaitu sebanyak RM10.00, Encik Chua merupakan rakyat yang mematuhi undang-undang dan akhirnya telah membayar saman tersebut dengan perasaan yang tidak puas hati.

Selepas itu, Encik Chua telah membuat aduan di Pusat Perkhidmatan ADUN Bentayan, YB Gwee Tong Hiang telah menelefon Setiausaha Majlis Perbandaran Muar, iaitu Encik Jamaludin dan menanyakan kenapa kupon letak kereta bulanan yang bernilai RM75.00 yang dikeluarkan oleh pihak Majlis Perbandaran Muar tidak boleh digunapakai di kawasan Majlis Daerah Tangkak? Setiausaha Majlis Perbandaran Muar, Encik Jamaludin menyatakan bahawa bahawa kupon letak kereta bulanan yang menunjukkan ZON A, maka mereka boleh meletakkan kereta mereka di kelima-lima daerah yang telah ditentukan oleh Kerajaan Negeri Johor.

Pada Persidangan Bajet 2009, Dewan Negeri Johor yang baru sahaja tamat, ADUN Kawasan Bentayan, YB Gwee Tong Hiang telah menanyakan kepada Pengerusi Jawatankuasa Kerajaan Tempatan, Kerja Raya dan Kemudahan Awam Negeri, Johor, YB Datuk Haji Ahmad Zahri Bin Jamil mengenai kontrak Metro Parking Sdn Bhd dan jawapan yang diterima daripada YB Datuk Haji Ahmad Zahri Bin Jamil ialah pihak Metro Parking Sdn Bhd pada 08-10-2008 dengan surat rasminya menyatakan bahawa syarikat mereka tidak lagi berniat untuk menyambung kontrak dengan kelima-lima daerah yang tersebut di atas dan mulai dari tarikh 14-10-2008 semua tempat letak kereta di Bandar Muar telah diambil-alih oleh pihak Majlis Perbandaran Muar.

YB Gwee juga menelefon kepada Ketua Jabatan Undang-Undang, Majlis Daerah Tangkak, Puan Rozalina mengenai masalah yang dihadapi oleh Encik Chua dan Puan Rozalina menjelaskan bahawa Majlis Daerah Tangkak telah mengambil alih semua tempat letak kereta di Daerah Tangkak dan kupon letak kereta bulanan yang dikeluarkan oleh Majlis Perbandaran Muar tidak lagi diterima pakai oleh pihak Majlis Daerah Tangkak. Walaubangaimanapun, kereta Encik Chua telah dikeluarkan kompaun oleh pihak Majlis Daerah Tangkak, tetapi kupon letak kereta harian yang dikeluarkan oleh pihak Metro Parking Sdn Bhd masih boleh diterima oleh pihak Majlis Daerah Tangkak. Adun Bentayan YB Gwee Tong Hiang menyatakan bahawa tindakan tersebut sememangnya akan menyusahkan orang ramai.

YB Gwee berkata Kerajaan Negeri telah melalui surat khabar mengumumkan bahawa Bandar Muar, Tangkak, Batu Pahat, Segamat dan Yong Peng adalah di bawah ZON A oleh itu kupon letak kereta harian dan kupon letak kereta bulanan seharusnya boleh diterima dikelima-lima kawasan tersebut. YB Gwee berasa hairan kerana kupon letak kereta bulanan yang dikeluarkan oleh pihak Majlis Perbandaran Muar tidak dapat diterima oleh pihak Majlis Daerah Tangkak, Puan Rozalina juga berjanji dengan YB Gwee bahawa beliau akan mengarahkan pekerjanya iaitu attendan letak kereta supaya tidak mengeluarkan lagi kompaun kepada para kenderaan yang menggunakan pas bulanan yang dikleuarkan oleh pihak berkuasa tempatan di kawasan ZON A.

YB Gwee juga berharap pihak berkuasa tempatan di kelima-lima daerah tersebut mengadakan satu sidand akhbar untuk memberikan penjelasan kepada orang ramai samada kupon letak kereta bulanan yang telah beli di kawasan Zon A boleh digunakan di kelima-lima kawasan tempat letak kereta Zon A. Kerajaan tempatan seharusnya memberi penjelasan kepada orang ramai dan bukanlah menyusahkan orang ramai.

Ketua Jabatan Undang-Undang, Majlis Daerah Tangkak, Puan Rozalina berkata, mereka tidak dibenarkan mengadakan siding akhbar kerana ketiadaan arahan dari pihak kerajaan negeri mengenai perkara tersebut. ADUN Kawasan Bentayan menyatakan bahawa kerajaan negeri seharusnya mempunyai satu sistem yang lebih sempurna untuk mentadbir tempat letak kereta di ZON A dan menyeru pihak berkuasa tempatan memberikan satu penjelasan kepada orang ramai dengan secepat mungkin yang boleh. ADUN Kawasan Bentayan juga berjanji jikalau masalah ini tidak diselesaikan sebelum bulan Mac 2009, beliau akan membawa masalah ini ke Persidangan Dewan Negeri Johor tahun 2009.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Mr. Chua Boon Long, 35 years old, resides at Taman Tiara, Sungai Abong, Muar. He has a respectable agency in the insurance industry. On 04-12-2008, Mr, Chua fetched his mother to Tangkak for a medical check-up and on that day, on his car was placed a compound ticket by the Tangkak District Council for not displaying a car park coupon. Mr. Chua felt surprised and unhappy because he had clearly placed a monthly car park coupon for his car. The monthly car park coupon which cost RM75.00 was bought from the Muar Municipal Council which had issued a receipt as proof of payment. Mr. Chua was astonished because the monthly car park coupon which he had bought, was actually valid for use at the parking lots of five districts of Zone A in the State of Johor i.e. at Muar, Tangkak, Batu Pahat, Segamat and Yong Peng. But unfortunately, Mr. Chua was issued a compound ticket for the reason that he had not displayed a car park coupon when he parked his car at a parking lot in Tangkak.

Although, on that day, Mr. Chua had explained to the car park attendant of the Tangkak District Council so that, the Tangkak District Council, may cancel the served summons, and had shown the monthly car park coupon which he had bought from the Muar Municipal Council, but an official of the Tangkak District Council did not accept the explanation of Mr. Chua. Besides that, the behaviour of that official was most unbecoming and at the end the issue was not resolved. The same official also said that he had no authority to cancel the summons but he could effect a minimum fine of RM10.00. As a law abiding citizen, Mr. Chua finally paid the summons with a feeling of dissatisfaction.

After that, Mr. Chua filed a complaint at the DAP Bentayan State Assemblyman, YB Gwee Tong Hiang and YB Gwee telephoned the Secretary of Muar Municipal Council, En. Jamaludin and asked why the RM75.00 monthly car park coupon issued by the Muar Municipal Council cannot be used at the Tangkak District locality. En. Jamaludin said that a monthly car park coupon which showed Zone A, was valid for car parking at the five districts that were determined by the Johor State Government.

At the 2009 Budget Debate of Johor State Legislative Assembly, which has just concluded, Johor State Assemblyman for Bentayan Constituency, YB Gwee Tong Hiang had asked the Chairman of Johor State for the Committee on Local Government, YB Datuk Haji Ahmad Zahri Bin Jamil regarding the parking contract of Metro Parking Sdn. Bhd. and the answer given by YB Datuk Haji Ahmad Zahri Bin Jamil was, Metro Perking Sdn. Bhd. on 08-10-2008 with an official letter had stated that their company did not wish to continue the contract with the above five stated districts. From 14-10-2008 onwards, all parking lots in Muar Town is taken over by the Muar Municipal Council.

YB Gwee also telephoned to Puan Rozalina, Head of the Tangkak District Council Legal Department, concerning the problem faced by Mr. Chua and Puan Rozalina explained that the Tangkak District Council had taken over all car park lots in Tangkak District and monthly car park coupons issued by the Muar Municipal Council were deemed no more valid by the Tangkak District Council. In any case, Mr. Chua was issued a compound ticket by the Tangkak District Council authority, but the daily car park coupon issued by Metro Parking Sdn. Bhd. was still being accepted by the Tangkak District Council. YB Gwee, had expressed that the action taken against Mr. Chua would certainly cause inconvenience to the general public.

YB Gwee said that the Johor State Government had announced through newspapers that Muar Municipal, Tangkak, Batu Pahat, Segamat and Yong Peng were all grouped under ZONE A. Thus, the daily car park coupons and monthly car park coupons should be accepted at the five designated regions. YB Gwee felt surprised why the monthly car park coupon issued by the Muar Municipal Council was not accpeted by the Tangkak District Council. Puan Rozalina had also agreed with YB Gwee that she would instruct parking attendants not to issue in future, compound summons to all vehicles which used monthly passes issued by the authorities at Zone A parking lot regions until further notice from the Johor State Government.

YB Gwee also hoped that the local authorities at the five districts mentioned, should hold a press conference to explain to the public whether monthly car park coupons which are bought at any ZONE A outlets could be used at any of the car park lots at Zone A. The local government should explain to the general public and not cause inconvenience to the public.

Puan Rozalina, Head of the Legal Department, Tangkak District Council, said officials were not permitted to hold press conferences as there was no instruction from the Johor State Government concerning this particular issue. Johor State Assemblyman for Bentayan Constituency said that the Johor State Government should organize a better system to administer car park lots at Zone A, and called on the local authorities to disseminate clear information to the public as soon as possible. YB Gwee emphasized that if this problem was not solved before March 2009, he would bring this matter up at the next year Johor State Legislative Assembly Session.

廚房用具店入賊損失2萬‧竊賊專偷名牌廚具

龔玟安(左)與魏宗賢檢視被竊賊撬開的鐵門。
商店後巷一片叢林,竊賊如何將偷來的廚房用具運出,令人費解。

放在儲藏室的名牌廚房用具都成為竊賊的囊中物;旁為龔玟安。

竊賊將放在櫥柜的水喉洗劫一空。

(柔佛‧麻坡)竊賊闖入峇吉里路一間廚房用具與室內設計店,偷走價值2萬令吉的廚房用具。

被竊的商店是位於麻坡峇吉里路,靠近交通圈的Nikko設計與裝修公司,這間店的書記是週二(12月16日)早上9時來開店時發現後門被撬開,儲藏室及辦公室一片凌亂。

東主龔玟安(37歲)表示,他們週一(12月15日)剛進一批總值5000令吉的貨物,其中一半都被偷走;幸好一些顧客週一已來取貨,否則損失更慘重。
,被偷走的廚房用具都是好的品牌,包括十餘台爐、4台吸油機、水喉及其他廚房用具等,這些用具都放在儲藏室及櫥柜。放在店內的200令吉現款也不翼而飛,初步估計損失逾2萬令吉。被偷廚房用具都是名牌.

他表示,這間店營業已有3年,這是第一次發生竊案。被偷的廚房用具都是名牌,如一台吸油機值2000令吉,一台爐則介於2000至1000令吉,因此他相信竊賊事先曾佯裝顧客上門探聽這些廚房用具的價格。

他說,由於這間店後巷是叢林,車輛很難出入,因此竊賊如何將這些廚房用具運上車逃走,也令人感到費解。

他說,他位於新加旺聯峰花園的住家也曾在7月初進賊,損失3000令吉的金飾,他希望警方能加強巡邏工作,保障市民的財物安全。

魏宗賢促安裝電眼警方應多到後巷巡邏

文打煙區州議員魏宗賢接獲消息後,也到場瞭解事發經過。他說,由於當地後巷是叢林,非常陰暗,他建議當地的商家應安裝閉路電視或警鈴,並裝置堅固的鐵門。

他促請麻坡市議會儘快當地後巷的雜草,避免竊賊伺機幹案。他也呼吁警方多到當地巡邏,尤其是後巷。

Monday, December 15, 2008

民主行动党峇吉里国会选区联委会正式展开“阳光计划” Perlancaran Projek Sunshine oleh DAP Parlimen Bakri Launching of Sunshine Project by DAP Bakri Liaison Committee

民主行动党峇吉里国会选区联委会转交由热心人士所报效的白米, 食油, 干粮,衣服以及日常用品给予符老先生一家人. 右 起: 汤国钦, 蔡宝淼, 辜亚发,州议员魏宗贤, 事主符敦英老先生, 事主幼女符兰芳, 事主大女儿符亚兴, 陈瑞华, 服务中心顾问冯朝江.
DAP Parlimen Bakri menyerah beras, minyak masak, biskut, pakaian dan bahan keperluan harian yang didermakan oleh orang yang baik hati kepada sekeluarga Encik Foo Toon Eng.
Dari kanan ketiga Penyelia Projek Sunshine Sdr. Khoo Ah Huat, keempat ADUN Kawasan Bentayan YB Gwee Tong Hiang dan Encik Foo Toon Eng.

左起: 善心人士给予符老先生一家人的红包由冯朝江, 辜亚发, 州议员魏宗贤转交.
YB Gwee Tong Hiang bersama dengan Penyelia Projek Sunshine Sdr. Khoo Ah Huat menyerahkan Ang Pow yang diderma oleh orang yang baik hati kepada sekeluarga Encik Foo Toon Eng

事主符敦英老先生
Encik Foo Toon Eng

事主大女儿符亚兴
Anak sulung, Foo Ah Heng
事主幼女符兰芳
Anak bongsu, Foo Lan Fang

事主符敦英老先生指着大女儿符亚兴所面对的身体皮肤问题日益严重, 需要医务上的协助.
Encik Foo menunjukkan masalah penyakit kulit semakin serius yang dialami oleh anak sulungnya, dan amat memerlukan bantuan perubatan.


民主行动党峇吉里国会选区联委会今日正式展开“阳光计划”首次活动.“阳光计划” 的理念是取之于人民, 回馈于社会.

民主行动党峇吉里国会选区联委会主席兼文打烟区州议员魏宗贤表示身为在野党虽然获得人民的委托, 可是并没有获得中央及州政府的任何拨款. 但是, 身为人民代议市的我并没有因此而放弃, 反而更积极地主办了各项活动来筹集经费来为民服务. 虽然所筹集的金额有限, 但是我依然将尽力给予民众协助.

今日, 民主行动党峇吉里国会选区联委会主席兼文打烟区州议员魏宗贤与“阳光计划”主任兼联委会财政辜亚发同志率领众同志前往位于金枝路(JKK 11/2, Lorong Lau Eng Teng, Jalan Kim Kee, 84000 Muar) 符敦英老先生(82岁)的住家. 此住家每月的屋租都会由一位善心人士帮助符老先生代还.符老先生本身育有两名弱智女儿. 由于本身年事已高,无能力看顾两名弱智女儿.因此符老先生期望热心人士,社会慈善或福利机构领养他的两名女儿. 好让其隐藏已久的忧虑能够尽快解决. 要不然万一那天他离开了世间, 他的两个女儿该如何是好呢!

大女儿符亚兴(49岁)面对皮肤问题. 因为弱智的她无法自行照顾演变成头皮及身体皮肤问题日益严重. 其幼女符兰芳(40岁) 切只要一看到白开水就无法控制自己,  拼命饮水造成全身浮肿. 其本身除了全身浮肿也患上大颈咆.因此他的两名女儿都需要医务上的协助.

此行民主行动党峇吉里国会选区联委会也携带了白米, 食油, 干粮,衣服以及日常用品给予符老先生一家人. 这些食品及干粮都是由热心人士所报效.

民主行动党峇吉里国会选区联委会主席兼文打烟区州议员魏宗贤表示将尽力协助符老先生的两名女儿寻找领养者,让她们得到良好照顾.

为了让阳光计划在往后能够协助更多人, 善心人士可以报效干粮或日常用品. 如有任何疑问请联络民主行动党峇吉里国会选区联委会财政兼阳光计划主任辜亚发同志(017-6156006).
Perlancaran Projek Sunshine oleh DAP Parlimen Bakri

Jawatankuasa Perhubungan DAP Parlimen Bakri melancarkan Projek Sunshine (Sang Suria) kali pertama pada hari ini. Tujuan mengadakan projek itu adalah untuk memberikan perkhidmatan dan pertolongan kepada masyarakat khususnya di kawasan Parlimen Bakri dan DUN Bentayan.

Pengerusi Jawatankuasa Perhubungan DAP Parlimen Bakri merangkap ADUN Kawansan Bentayan, YB Gwee Tong Hiang berkata walaupun beliau dipilih oleh para pengundi kawasan Bentayan sebagai wakil rakyat dan mendapat sokongan daripada rakyat tempatan, namun dengan ketiadaan peruntukan sama ada daripada Kerajaan Negeri Johor ataupun dari Kerajaan Pusat, tetapi, beliau tidak akan berputus asa dan akan berusaha dengan lebih giat lagi dengan mengadakan pelbagai aktiviti untuk mengumpul dana supaya ia dapat memberi perkhidmatan kepada rakyat kawasan Parlimen Bakri dan DUN Bentayan. Walaupun amaun dana yang dikumpulkan itu adalah terhad, tetapi beliau akan berusaha dengan lebih gigih lagi untuk membantu orang ramai yang mempunyai pelbagai masalah.

Pengerusi Jawatankuasa Perhubungan DAP Parlimen Bakri merangkap ADUN Bentayan YB Gwee Tong Hiang bersama-sama Penyelia Projek Sunshine merangkap Bendahari Jawatankuasa Perhubungan DAP Parlimen Bakri, Sdr. Khoo Ah Huat dan ahli-ahli DAP telah melawat ke rumah Encik Foo Toon Eng (berumur 82 tahun) yang tinggal di Jalan Kim Kee. Kami diberitahu bahawa bayaran sewa rumah bulanan Encik Foo adalah dibayar oleh seorang yang baik hati. Encik Foo mempunyai dua orang anak perempuan yang kurang upaya untuk menjaga diri mereka. Oleh kerana Encik Foo sudah tua dan tiada upaya lagi untuk menjaga kedua-dua orang anak perempuan yang kurang upaya itu, Encik Foo berharap Jabatan Kebajikan Masyarakat ataupun pihak-pihak jagaan swasta dapat menjaga kedua-dua anak perempuannya supaya masalah yang merisaukan Encik Foo dapat diselesaikan dengan secepat mungkin.

Anak sulung Foo Ah Heng (berumur 49 tahun) telah menghidapi masalah penyakit kulit dan oleh kerana tiada upaya untuk menjaga dirinya akhirnya penyakit tersebut telah merebak keseluruhan badannya. Anak bongsu Foo Lan Fang (berumur 40 tahun) pula sentiasa amat suka minum air kosong yang menyebabkan perutnya semakin bongcik, oleh itu kedua-dua anak perempuan Encik Foo memerlukan bantuan orang ramai untuk membetulkan keadaan mereka.

Pada hari ini, Jawatankuasa Perhubungan DAP Parlimen Bakri telah membawa beras, minyak masak, biskut, pakaian dan bahan keperluan harian untuk sekeluarga Encik Foo, bahan-bahan ini adalah didermakan oleh orang yang baik hati.

Pengerusi Jawatankuasa Perhubungan DAP Parlimen Bakri merangkap ADUN Kawasan Bentayan, YB Gwee Tong Hiang juga berkata beliau akan berusaha untuk membantu Encik Foo mencari suatu tempat jagaan amal yang sesuai untuk kedua-dua anak perempuannya.

Untuk menjayakan lagi Projek Sunshine DAP, orang ramai adalah digalakkan menderma bekalan makanan ataupun bahan keperluan harian dan lain-lain lagi. Sebarang pertanyaan sila hubungi Penyelia Projek Sunshine merangkap Bendahari Jawatankuasa Perhubungan DAP Parlimen Bakri, Sdr. Khoo Ah Huat di talian 017-6156006.
Launching of Sunshine Project by DAP Bakri Liaison Committee

Today, for the first time, the DAP Bakri Liaison Committee has launched the Sunshine Project. The aim of establishing this project is to provide service and assistance to the public, in particular, the Bakri Parliamentary Constituency and Bentayan State Constituency.

The Chairman of DAP Bakri Liaison Committee and also incumbent Bentayan State Assemblyman, YB Gwee Tong Hiang said that although he was elected by voters of Bentayan Constituency as representative of the electorate and received support from the local people, nevertheless without the provision from neither the Johor State Government or the Federal Government, he would not give up and would put in more effort with organizing various activities to raise funds to provide services to the people of Bakri Parliamentary Constituency and Bentayan State Constituency. Although the amount of the fund that was collected was limited he would strive harder to help those people who have different types of problems.

The Chairman of the DAP Bakri Liaison Committee and incumbent Bentayan State Assemblyman, YB Gwee Tong Hiang together with Head of Sunshine Project and also Treasurer of DAP Bakri Liaison Committee, Sdr Khoo Ah Huat and other members of DAP have visited Mr. Foo Toon Eng, aged 82 who resides at Jalan Kim Kee, Muar. We have been informed that the monthly house rent has been paid by a kind-hearted person. Mr. Foo has 2 daughters who are unable to look after themselves.
Because of his old age Mr. Foo is not able to look after the 2 daughters who are physically handicapped, Mr. Foo hopes the Social Welfare Department or other public non-government welfare bodies can help look after the 2 daughters so that the problems that worry Mr. Foo will be solved as soon as possible.

The elders daughters, Foo Ah Heng (49 years old) suffers from a type of skin disease. As she is unable to look after herself and through much personal neglect, the skin disease has spread through much part of her body. The younger daughter, Foo Lan Fang (40 years old) suffers from a strange, curious habit of liking to drink plain water. This causes her stomach to bloat.

Because of these 2 attendent problems, Mr. Foo needs help from generous souls to relieve the plight of these 2 poor suffering daughters.

Today, the DAP Bakri Liaison Committee has brought rice, cooking oil, biscuits, clothes and daily necessities for the Foo family. All the donated items have been donated by the kind public.

The Chairman of DAP Bakri Liaison Committee and incumbent of Bentayan State Assemblyman, YB Gwee Tong Hiang, has stated that he will help Mr. Foo to find a more suitable place for. Mr. Foo's 2 daughters.

To make DAP Sunshine Project more successful, the public is encouraged to donate food or daily necessities and other things. For further enquiries, please contact Head Sunshine Project, Treasurer DAP Bakri Liaison Committee, Sdr. Khoo Ah Huat at phone number 017-6156006.

毛賊偷手機砸車鏡偷零錢‧屋主損失約1000令吉

車鏡被砸,零錢被偷。圖左起為:魏宗賢、選區助理陳瑞華、蔡建祥、選區助理蔡寶淼。

蔡建祥(左二)指著住家窗外下溝渠內的木竿。


(柔佛‧麻坡)毛賊撬窗偷手機,潛入住家走廊砸破車鏡偷零錢,屋主大嘆倒霉!
住在美好花園第3路的屋主蔡建祥(29歲)披露,他於週五(12月12日)早上7時許發現客廳窗子被打開,當時他還以為是大風把窗子吹開,不過在仔細觀察後,他發現放置在桌子上的手機不翼而飛。

過後,他又發現汽車司機位旁的乘客位的車鏡被砸破,車內的零錢完全被一掃而空。他估計損失約為1000令吉左右。

他披露,由於他的住家是靠馬路旁,而窗子就在馬路邊,所以成為毛賊下手的目標。而毛賊也把撬開窗子用的木竿遺留在溝渠內。

住在當地的另一位居民披露,週三(12月10日)他汽車內的零錢也被毛賊取光。他說,由於他一路來都沒鎖汽車門,所以汽車沒被砸,不過車子卻被毛賊搜得亂七八糟。

魏宗賢吁警方加強巡邏

文打煙州議員魏宗賢接獲屋主的投報抵達後說,雖然麻縣警區主任表示,麻縣每個住宅區都有巡邏車巡邏,不過他仍頻接獲居民的投訴。他呼吁警方加強新加旺地區的巡邏工作。

他也在州議會上提呈麻坡破門行竊案件的詢問。他說,在接獲的回答中顯示麻坡1月到10月份的案件共233起,損失超過204萬令吉,但破案率只有36.9%。

他認為,麻坡警方應要更努力去破案,讓人民有信心,如果連小賊都沒法捉到,除了令居民失信心外,也令毛賊更猖狂。