Majlis Dialog Pimpinan Pakatan Rakyat Bersama Rakyat Pada 30 April 2010. 民联领袖"与民同在"交流会

Gambar dari kiri ialah YB Dr Hj Sheikh Ibrahim Salleh (ADUN Sungai Abong), YB Er Teck Hwa (Ahli Parlimen Bakri), YB Gwee Tong Hiang (ADUN Bentayan) dan YB Dr Hj Mohammad Taslim (ADUN Maharani).

左起 ： 新加望州议员赛依不拉欣， 国会议员余德华， 文打烟区州议员魏宗贤及马哈拉尼区州议员莫哈末达斯林

Pakatan Rakyat Bakri & Muar akan mengadakan suatu Majlis Dialog Pimpinan Pakatan Rakyat Bersama Rakyat pada tarikh 30 April 2010 (Jumaat) bertempat di Muar Traders Hotel jam 8.00 pm - 12.00 pm.

麻坡民联国州议员将于30-04-2010 (星期五)，晚间8时至12时在商贸酒店举办"与民同在"交流会.

Ahli-ahli panel yang akan hadir pada hari tersebut termasuklah Wakil-wakil Rakyat Pakatan Rakyat Negeri Johor, YB Sim Tong Him (Ahli Parlimen Kota Melaka), YBhg Dato' Dr Hj Mahfodz Mohamed (Pesuruhjaya PAS Negeri Johor), Sdr Mazlan Aliman (AJK PAS Pusat) dan Sdr CheGu Bard (Pimpinan Keadilan Pusat).

当天将出席的包括民主行动党马六甲市国会议员沈同钦，回教党柔州主席拿督哈兹马福芝， 回教党中央理事马芝兰与公正党中央领袖泽古巴。

Tujuan mengadakan dialog ini adalah sempena menyambut ulang tahun yang ke 2, wakil-wakil rakyat Pakatan Raykat Negeri Johor dipilih oleh rakyat Johor untuk mewakili rakyat Negeri Johor menyuarakan ketidakpuasan, ketidakadilan sama ada ke Dewan Rakyat ataupun Dewan Negeri Johor.

当天交流会的主要目的是感谢民众给予机会让柔州民联数位议员能够代表民众在国，州议会里发表不满与不公平等。

Rakyat di Daerah Muar adalah dijemput hadir beramai-ramai untuk berdialog dengan wakil-wakil rakyat Pakatan Rakyat pada malam tersebut.

麻坡民众受吁踊跃出席当晚的交流会。

ADUN Bentayan Menghadiri Pertandingan DAM HAJI Tertutup Parit Setongkat

ADUN Kawasan Bentayan, YB Gwee Tong Hiang dan isteri, Sdri Gan Sheh Hui telah dijemput untuk menghadiri Pertandingan DAM HAJI Tertutup Parit Setongkat, Anjuran ADUN Sungai Abong pada 25 April 2010 bertempat di Warung Jamilah Gemilang, Parit Setongkat, Muar.

Bermesra dengan "Alleycat Parit Setongkat"!

Memang handal warga Parit Setongkat dalam permainan DAM HAJI!
Bermesra dengan penduduk-penduduk Parit Setongkat.



Memang handal Pakcik bermain DAM HAJI.

Inilah Piala-piala dan Hadiah-hadiah lumayan yang akan direbut oleh para perserta.

Rombongan ADUN Bentayan juga disertai oleh (gambar dari kanan) Sdr Teo Choon Siang, Sdr Lim Kem Wat, Sdr Stephen Lim Yong Hwa dan Sdr Khoo Ah Huat.

Juadah disediakan kepada semua perserta rombongan ADUN Bentayan dan nampaknya semua yang menikmatinya berpendapat ia adalah SEDAP! Terimakasih diucapkan kepada Kak Jamilah!

Pengerusi Majlis, Sdr Aziz Ismail dan para juri sedang sibuk melihat perserta manakah yang bakal memasuki ke peringkat pusingan ke 2.

YB Gwee Tong Hiang sedang memberikan ucapan aluan-aluan beliau sambil diperhatikan oleh Pengerusi Majlis, Sdr Aziz Ismail.

Pemilik Warung Jamilah Gemilang, Kak Jamilah dan suaminya Pakcik Mahmood Abu Bakar serta anak bongsunya sedang mengajar YB Gwee Tong Hiang cara yang betul untuk membuat karipap!

Oh, agaknya saiz sebegini boleh tak, sambil diperhatikan oleh Kak Jamilah.

Gambar kenangan bersama-sama dengan anak dan cucu-cucu Kak Jamilah.

Tanda persahabatan yang erat diantara YB Gwee Tong Hiang dengan Kak Jamilah dan Pakcik Mahmood.

Beginilah sifat sopan-santun anak-anak kelahiran Parit Setongkat!

DAM HAJI yang telah dicatkan dengan warna Hijau dan Merah.

ADUN Bentayan Menjadi Orang Tengah Menyelesaikan Masalah Kecederaan Anak Di Pusat Jagaan Kanak-kanak.

Gambar dari kiri ialah, Steven Ng Kean Seng, Tee Sin Yee, YB Gwee Tong Hiang & Christine.

ADUN Kawasan Bentayan, YB Gwee Tong Hiang telah menjadi orang tengah dalam menyelesaikan ketidakpuasan En Steven Ng Kean Seng & Puan Tee Sin Yee terhadap Pusat Jagaan Kanak-kanak.

Mereka berdua amat tidak berpuas hati kerana anak beliau yang bernama Ng Lim Wei Duan, 3 tahun telah dihantar ke pusat jagaan kanak-kanak tersebut telah terjatuh dan mendapat kecederaan teruk dibahagian kepala anaknya.

Menurut Puan Tee, kejadian ini boleh berlaku kerana kecuaian pihak penjagaan pusat tersebut! Pengetua Pusat Jagaan Kanak-kanak, Puan Christine pula menyatakan bahawa kejadian tersebut merupakan satu kemalangan dan bukannya kecuaian mereka!

YB Gwee Tong Hiang sedang mendengar penjelasan daripada En Steven Ng Kean Seng mengenai perkara sebenarnya yang berlaku!
Puan Christine menanggis kerana tidak dapat menerima kenyataan En Steven Ng Kean Seng yang menyatakan bahawa kecederaan pada anak mereka adalah hasil daripada kecuaian Pusat Jagaan Kanak-kanak.

Setelah mendengar hujah-hujah daripada kedua-dua pihak, ADUN Kawasan Bentayan, YB Gwee Tong Hiang cuba menyesyorkan satu FORMULA PENYELESAIAN yang dapat diterima oleh kedua-dua pihak!

Akhirnya pihak Pengetua Pusat Jagaan Kanak-kanak, Puan Christine bersetuju untuk membayar GANTI RUGI sebanyak RM1,000.00 sebagai kos perubatan Ng Lim Wei Duan. Kedua-dua pihak bersetuju dengannya dan kes dianggap selesai!

店屋租约闹风波， 店主租户握手言和

左起杜进春, 租户郑振生, 文打烟区州议员魏宗贤与陈姓店主

双方在记者会上向各报记者交待事情的发展

陈姓店主(右二)与租户郑振生(左二)及助手杜进春(左)
在魏宗贤(左三)见证下握手和解, 风波圆满解决

有意创业却因店屋租约闹风波， 以致开业计划受阻， 经文打烟区州议员魏宗贤协助调解后， 圆满解决。

风波的背景为麻坡一名商人郑振生47岁与助手杜进春27岁原本欢欢喜喜， 欲在巴吉里新模范村租下一栋店屋， 准备经营饮食店生意， 讵料在陈姓店主签订租约， 缴付5200零吉定金及开出多达9个月的租金支票后， 店主竟以租户仍未获得营业执照为由， 拒交锁匙。

有关出乎预料的结果， 令该名商人无法如愿在本月15日顺利开张， 不胜其烦， 而向州议员魏宗贤投诉。

在经过州议员协助调解后， 华裔店主今午正式因自己在与租户谈约时出现沟通不完善处， 以致引起不必要的误会而作出道歉， 并获得郑氏与助手之谅解； 两方终在魏宗贤见证下握手和解， 让该起不愉快风波告一段落。


签约应有律师在场
魏宗贤指出， 业主与租户在签署任何的租约时应有着两方的代表律师， 以及对基本法律条文有着基础了解， 以免类似不愉快的事件再重演。

他说， 店主与租户双方已同意取消该租约， 订金也获得退还， 因此， 此事件已圆满解决， 告一段落。

ADUN Bentayan Menghadiri Mesyuarat Agung Tahunan 2010 Persatuan Wee Muar 文打烟区州议员魏宗贤出席魏氏公会常年大会

ADUN Kawasan Bentayan, YB Gwee Tong Hiang menghadiri Mesyuarat Agung Tahunan 2010 Persatuan Wee Muar di Bangunan Persatuan Wee Muar. Gambar 2 dari kiri ialah Pengerusi Persatuan Wee Muar, Sdr Wee Hian Teng, YB Gwee Tong Hiang dan beberapa ahli persatuan tersebut.

文打烟区州议员魏宗贤出席魏氏公会2010年常年大会。左二为魏氏公会主席魏献顶，魏宗贤与数位会员。

Pengerusi Persatuan Wee Muar, Sdr Wee Hian Teng dan Setiausaha Agungnya, Sdr Guey Peck Kian sedang memberikan Cenderahati kepada YB Gwee Tong Hiang.

主席魏献顶与秘书赠送纪念品与魏宗贤.

ADUN Bentayan Menghadiri Majlis Jamuan Makan Malam Tokong Zhen Wu Kong

ADUN Kawasan Bentayan, YB Gwee Tong Hiang telah dijemput untuk menghadiri Majlis Jamuan Makan Malam anjuran Tokong Zhen Wu Kong yang diadakan di Dewan SJK (C) Pei Yang, Muar.

Wakil-wakil rakyat DAP sememangkan tidak diberi peluang untuk memberikan ucapan kerana pihak kami tiada peruntukkan tetapi YB Gwee Tong Hiang sempat bermesra dengan para hadirin yang hadir pada malam tersebut!

Bersama-sama Pengerusi Majlis, Sdr Wee Soon Thiam.

Bertembung dengan Chris Lee Ching Yong.

Sempat mendengar masalah rakyat walau dimana pun!

Mendekati Warga Istimewa!