2009民主行动党总部农历新年团拜

民主行动党峇吉里国会选区联委会众人前往隆雪华堂与民主行动党中央同欢庆新春大团拜.

今早31日星期六, 民主行动党峇吉里国会选区联委会主席兼文打烟区州议员魏宗贤率领党员们浩浩荡荡前往吉隆坡隆雪华堂出席党总部的主办2009年新春大团拜.

抵达地点时, 众多位中央领袖们都在门口迎接到来的嘉宾们. 大家都互相恭贺祝福. 出席当天人数大概也有整千人,场面非常热闹.

其中节目之一, 麻坡关圣公舞狮团也表演了一系列精彩节目. 让大家看得目瞪口呆, 掌声如擂.

当然我们大伙也趁机和众多位领袖拍照留恋.

同行者有联委会副主席周良鹏, 财政辜亚发, 委员李崇光, 刘美玲, 周美美, 周可丽, 陈天贵, 邱天来, 颜雪慧, 吴建成, 刘金成.

团拜热闹场面秘书长林冠英向群众致词
一行人与我党全国副财政倪可敏拍照留念
与秘书长林冠英和公正党全国副主席赛胡先合照
与党主席卡巴星伉俪合照
捞生
与我党国会领袖林吉祥和公正党全国主席旺阿芝莎合照
与我党副主席陈国伟合照
世界狮王关圣宫表演助兴
一行人合照 与我党全国副财政倪可敏合照

民主行动党峇吉里国会选区联委会将于2009年2月1日, 大年初七（星期日）新春大团拜

前右至左 吕燕玲，刘美玲，林妗連，连丽洪，文打烟州议员魏宗贤，颜雪慧，徐贝婷，周美美，蔡佩珠. 第二排左起 : 李崇光, 邱坤山, 林生发, 杜天罗, 林金发, 刘文贵, 苏仕铁, 陈添贵, 邱添来, 蓝美强, 翁辉生, 苏亚何. 后左起 : 王运梁, 辜亚发 (大会主席), 林荣华, 黄亚良, 林伟安.

Depan dari kiri ke kanan : Ler Yam Ling, Lau Moi Leng, Lin Lee Ang, ADUN Kawasan Bentayan, YB Gwee Tong Hiang, Gan Sheh Hui, Se Pei Teng, Chew Mui Mui dan Chua Poy Choo. Baris kedua dari kiri : Lee Tong Kong, Koo Koon Sun, Lim Kem Wat, Toh Thian Loo, Lim Wet, Low Boon Kui, Soh The Tek, Tan Tiam Kui, Koo Tian Lai, Na Bee Kong, Ong Hwee Seng dan Soh Ah Hoe. Belakang dari kiri : Wee Jon Leong, Khoo Ah Huat (Pengerusi Majlis), Stephen Lim Yong Hwa, Ng Ah Liong dan Lim Wee Ann.

Front from left to right: Ler Yam Ling, Lau Moi Leng, Lin Lee Ang, Johor State Legislative Assemblyman, YB Gwee Tong Hiang, Gan Sheh Hui, Se Pei Teng, Chew Mui Mui dan Chua Poy Choo. Second row from left: Lee Tong Kong, Koo Koon Sun, Lim Kem Wat, Toh Thian Loo, Lim Wet, Low Boon Kui, Soh The Tek, Tan Tiam Kui, Koo Tian Lai, Na Bee Kong, Ong Hwee Seng dan Soh Ah Hoe. Back row from left: Wee Jon Leong, Khoo Ah Huat (Organizing Committee Chairman), Stephen Lim Yong Hwa, Ng Ah Liong and Lim Wee Ann.

民主行动党峇吉里国会选区联委会将于2009年2月1日，大年初七（星期日），早上10点至中午1点于麻坡成吉花园民主行动党大厦底层举办新春大团拜，欢迎各界人士踊跃出席。

民主行动党峇吉里国会选区联委会主席兼文打烟区州议员魏宗贤表示，这次是继308大选后民联与麻坡民众一齐庆祝农历新年，所以届时将备有两千人份量的自助餐招待, 财神爷送礼与卡拉OK余兴节目，务必要麻坡民众尽兴而归。

除此之外，民联多位国州议员如峇吉里区国会议员余德华，马六甲爱极乐区州议员邱培栋, 新加望区州议员伊布拉欣医生, 马哈拉尼区州议员莫哈末达斯林， 服务中心顾问拿督陈庆佳, 拿汀陈翠水, 法律顾问彭学良律师等也将出席团拜与民同庆农历新年。

如有任何疑问，请联络民主行动党峇吉里国会选区联委会主席兼文打烟区州议员魏宗贤（019-656 8282），民主行动党峇吉里国会选区联委会财政兼大会主席辜亚发 ( 017-615 6006 )，署理主席连丽洪 ( 019-659 1858 ), 秘书王运梁 ( 012-623 8865 ), 执行秘书徐贝婷（06-951 8989 & 012-931 3 943）。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jawatankuasa Perhubungan DAP Parlimen Bakri akan mengadakan Majlis Rumah Terbuka Sempena Meraikan Tahun Baru Cina pada 01-02-2009.

Jawatankuasa Perhubungan DAP Parlimen Bakri akan mengadakan Majlis Rumah Terbuka Sempena Meraikan Tahun Baru Cina pada 01-02-2009, Hari Ahad, jam 10 pagi hingga 1.00 tengahari di perkarangan Wisma DAP Muar, No. 48-28, Jalan Sakeh Baru, Taman Sakeh Baru, 84000 Muar, Johor dan kehadiran dari pelbagai kaum adalah dialu-alukan.

Pengerusi Jawatankuasa Perhubungan DAP Parlimen Bakri merangkap ADUN Kawasan Bentayan, YB Gwee Tong Hiang berkata, selepas pilihan raya umum pada 8 Mac 2008 inilah kali pertama Pakatan Rakyat meraikan Tahun Baru Cina bersama-sama dengan semua warga di Bandar Muar. Untuk menyerikan lagi majlis tersebut, pihak kami telah menyediakan buffet untuk menampung seramai 2,000 orang hadirin dan program yang menarik, seperti Nyanyian Karaoke, “Gof of Fortune” akan memberi hadiah percuma kepada kanak-kanak yang hadir pada hari tersebut.

Selain daripada itu, Ahli Parlimen dan ADUN dari Pakatan Rakyat juga akan bersama-sama dengan para hadirin untuk meraikan majlis tersebut. Para pemimpin yang akan hadir pada hari tersebut termasuklah Ahli Parlimen Kawasan Bakri, YB Er Teck Hwa, ADUN Kawasan Ayer Keroh, YB Khoo Poay Tiong, ADUN Kawasan Sungai Abong, YB Sheikh Dr. Ibrahim Bin Salleh, ADUN Kawasan Maharani, YB Dr. Mohammad Bin Taslim, Penasihat Pusat Perkhidmatan Datuk Chian Heng Kai dan Datin Tan Chui Swee, Penasihat Undang-Undang, Pang Hok Liong turut akan bersama-sama meraikan Tahun Baru Cina dengan semua para hadirin di hari tersebut.

Sebarang pertanyaan, sila hubungi Pengerusi Jawatankuasa Perhubungan DAP Parlimen Bakri merangkap ADUN Kawasan Bentayan, YB Gwee Tong Hiang (019-656 8282), Pengerusi Majlis merangkap Bendahari Jawatankuasa Perhubungan DAP Parlimen Bakri, Khoo Ah Huat (017-615 6006), Timbalan Pengerusi, Lin Lee Ang (019-659 1858), Setiausaha, Wee Jon Leong (012-623 8865) atau Setiausaha Kerja, Se Pei Teng (06-951 8989 & 012-931 3943).

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The DAP Bakri Liaison Committee Will Hold A Open House Buffet Function In Festive Celebration Of Lunar Chinese New Year on 01-02-2009.

The DAP Bakri Liaison Committee will hold a Open House Function in conjunction with the festive celebration of Lunar Chinese New Year from 10.00 am until 1.00 pm on Sunday,01-02-2009 at the compound of WISMA DAP Muar, No. 48-28, Jalan Sakeh Baru, Taman Sakeh Baru, 84000 Muar, Johor. The presence of all races in the community is much appreciated and welcome.

The Chairman of DAP Bakri Liaison Committee, also the incumbent Johor State Legislative Assemblyman for Bentayan Constituency, YB Gwee Tong Hiang, said that after the General Election on 8 MARCH 2008, this is the first time Pakatan Rakyat celebrates the Lunar Chinese New Year with all the residents of diverse races in Muar Town.

To enliven the occasion, we have organized a buffet for 2,000 persons present and attractive programmes, like karaoke singing, "Golf of Fortune", which will given free gifts to children who are present on that day.

Besides that, the member of Parliament and Johor State Legislative Assemblymen from Pakatan Rakyat will also attend the function. The leaders who will be present at the event include Member of Parliament for Bakri Constituency, YB Er Teck Hwa, Malacca State Legislative Assemblyman for Ayer Keroh, YB Khoo Poay Tiong, Johor State Legislative Assemblyman for Sungai Abong, YB Dr. Sheikh Ibrahim Bin Salleh, Johor State Legislative Assemblyman for Maharani Constituency, YB Dr. Mohammad Bin Taslim, Service Centre Advisor, Datuk Chian Heng Kai and Datin Tan Chui Swee, Legal Advisor, Mr Pang Hok Liong, who will all celebrate together the Lunar Chinese New Year with all the residents of Muar, present on that day.

For all enquiries, please contact the chairman, DAP Bakri Liaison Committee, also incumbent, Johor State Legislative Assemblyman for Bentayan Constituency, YB Gwee Tong Hiang (019-656 8282), Organizing Chairman, Mr Khoo Ah Huat (017-615 6006), Vice Chairman, Ms Lin Lee Ang (019- 659 1858), Secretary, Mr Wee Jon Leong (012-623 8865) or Working Secretary, Ms Se Pei Teng (06- 951 8989 & 012- 931 3943).

民主行动党峇吉里国会选区联委会“阳光计划”第四项计划是协助一对居住在巴力地南的老夫妻。该对夫妻为先生何克信，今年68岁。妻子吴月英今年57岁两人目前无业。

左起冯朝江, 林荣华, 何克信, 吴月英, 文打烟区州议员魏宗贤, 阳光计划主任辜亚发, 蔡宝淼, 林生发, 颜雪慧, 辜洁芯及辜洁惠.
左起冯朝江移交红包于何克信与吴月英.

民主行动党峇吉里国会选区联委会主席兼文打烟区州议员魏宗贤日前依据民众提供的资料，前往何先生位于巴力地南的住家了解何先生夫妻的情况。

何太太向州议员表示其本身目前患有肾病，哮喘及左半身轻微中风导致无法工作。何太太也表示在未患病前她是一位陪月婆尚能工作帮补家用，目前何先生因年事已高无法工作，而何太太身患疾病使到夫妻二人对于逼人的生活费感到相当压力。同时何先生也表示目前他们所居住的屋子是向他人租凭的每月尚须缴付屋租。

今日,民主行动党峇吉里国会选区联委会主席兼文打烟区州议员魏宗贤与“阳光计划”主任兼联委会财政辜亚发同志率领一行阳光计划职要前往位于巴力地南 ( 93, Parit Tiram, 84000 Muar, Johor.) 何先生的住家。何氏夫妇对于州议员及阳光计划成员的到访感到相当感动，何氏夫妇感谢阳光计划雪中送炭让他们暂时无需为日常生活感到忧心。

事关农历新年的脚步越来越近，此行民主行动党峇吉里国会选区联委会“阳光计划”也携带了白米,食油,干粮，衣服，鸡精，红甘，汽水, 风扇以及日常用品给予何氏夫妇.　

民主行动党峇吉里国会选区联委会主席兼文打烟区州议员魏宗贤表示这些食品及干粮都是由热心人士所报效。

州议员也趁这机会感谢一直以来支持民主行动党峇吉里国会选区联委会“阳光计划”的善心人士。为了能够使阳光计划继续发扬光大及在来临的日子能够协助更多有需要的人士, 善心人士可以报效干粮或日常用品. 如有任何疑问请联络民主行动党峇吉里国会选区联委会财政兼阳光计划主任辜亚发同志 (017-615 6006).

出席今日新闻发布会包括文打烟区州议员魏宗贤, 阳光计划主任辜亚发, 颜雪慧, 蔡宝淼, 辜洁惠, 辜洁芯, 林生发, 林荣华, 冯朝江, 蔡佩珠.

民主行动党峇吉里国会选区联委会张挂新春恭贺布条招不明人士毁坏及盗取

左起: 林荣华, 颜雪慧, 文打烟区州议员魏宗贤, 徐贝婷, 林生发, 蔡宝淼, 辜亚发, 蔡佩珠, 李崇光, 刘美玲指着其中两片被破坏的新春恭贺布条.
左起:林荣华, 蔡宝淼, 文打烟区州议员魏宗贤, 李崇光, 林生发, 辜亚发指着其中一片被破坏的新春恭贺布条.
新春恭贺布条向麻坡市议会申请获得批准的标签黏纸版本.

民主行动党峇吉里国会选区联委会主席兼文打烟区州议员魏宗贤表示在一月十五日(星期四)当晚他本身及理事成员到麻坡市区内张挂新春恭贺布条至凌晨．那知道不到几个钟头后就收到民众告知所张挂的新春恭贺布条大约十多条已掺遭不明人士破坏及盗取.

魏氏表示，今年的新春恭贺布条都是获得热心人士的支持．他们所报效新春布条的目的是想制造新年气氛. 让整个麻市更有新 年将近的感觉. 不是给让对方感觉被威胁.

魏氏表示，这些新春恭贺布条都有照程序向市议会申请准证及获得市议会的批准．准证号码３５／８８，有效期于１５-0１-０９　至　１４-0２-０９．此事发生后，魏氏也有通电询问市议会官员是否所不见的新春恭贺布条是他们当局所拆除．但是官员表明并没有指示员工拆除. 因为这些新春恭贺布条都有市议会所发出的准证标签.

魏氏表示，此时所张挂的布条並没有存任何政治色彩．只不过是向麻坡市华裔拜年罢了．对此事的发生让他感到很遗憾．因此希望不明人士能够手下留情自律一点．让所有麻坡市华裔能够在新春期间感受到新春的色彩．

同时魏氏表示，针对此事他也向警方报案．希望能尽快捉拿造事者．

出席今天新闻发布会包括民主行动党峇吉里国会选区联委会主席兼文打烟区州议员魏宗贤, 财政辜亚发, 组织秘书魏淑梅, 宣传秘f 书蔡宝淼, 执行秘书徐贝婷, 委员李崇光, 蔡佩珠, 刘美玲, 林生发, 林荣华, 颜雪慧.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sepanduk Ucapan Selamat Tahun Baru Cina DAP Parlimen Bakri telah dicuri dan dikoyak

Pengerusi Jawatankuasa Perhubungan DAP Parlimen Bakri Merangkap ADUN Kawasan Bentayan, YB Gwee Tong Hiang menyatakan bahawa beliau bersama-sama dengan ahli-ahli Jawatankuasa Perhubungan DAP Parlimen Bakri telah memasang sepanduk ucapan Selamat Tahun Baru Cina pada waktu malam di hari Khamis (15-01-2009) di kawasan Bandar Muar sehingga pukul 2 pagi. Beberapa jam selepas itu, beliau diberitahu oleh orang ramai bahawa lebih 10 keping sepanduk yang dipasang telah dicuri dan dikoyak oleh pihak yang tidak bertanggungjawab.

YB Gwee berkata, sepanduk ucapan Selamat Tahun Baru Cina ini adalah atas sumbangan oleh beberapa kawan beliau dengan tujuan untuk menceriakan lagi suasana Tahun Baru Cina di Bandar Muar dan bukannya untuk menyemarakkan semangat iri hati sesiapa.

YB Gwee berkata sepanduk-sepanduk ucapan Selamat Tahun Baru Cina telah pun mendapat kelulusan permit pengiklanan daripada pihak Majlis Perbandaran Muar. Nombor Permit tersebut ialah 35/88, tarikh berkesan adalah dari 15-01-2009 hingga 14-02-2009. Selepas kejadian ini, YB Gwee telah menelefon pegawai yang terlibat dari Majlis Perbandaran Muar samada sepanduk ucapan Selamat Tahun Baru Cina yang hilang tersebut telah diturunkan oleh pihak berkenaan. Dan jawapan yang diterima daripada pegawai Majlis Perbandaran Muar tersebut adalah, beliau tidak mengarahkan pekerjanya untuk menurunkan sepanduk yang dipasang oleh Jawatankuasa Perhubungan DAP Parlimen Bakri, ini adalah kerana sepanduk-sepanduk ucapan Selamat Tahun Baru Cina tersebut telah memiliki permit sepanduk daripada pihak Majlis Perbandaran Muar.

YB Gwee menegaskan bahawa sepanduk-sepanduk yang dipasang tersebut tiada unsur-unsur berkenaan dengan politik, dan tujuannya adalah hanya untuk mengucapkan Selamat Tahun Baru Cina kepada semua warga di kawasan Parlimen Bakri, DUN Bentayan dan amnya semua warga di Bandar Muar. Beliau merasa amat kecewa dengan tindakan pihak yang tidak bertanggungjawab berkenaan dengan perkara di atas dan berharap pihak yang tidak bertanggungjawab itu janganlah berbuat perkara sedemikian lagi. Ini akan dapat memastikan bahawa semua warga Bandar Muar dapat merasakan suasana Tahun Baru Cina pada tahun ini sungguhpun pada masa kemelesetan ekonomi sekarang.

YB Gwee berkata, beliau akan mengarahkan Setiausaha Kerjanya, Se Pei Teng untuk membuat laporan polis berkenaan dengan perkara diatas dan menyeru pihak polis supaya meronda dikawasan-kawasan tersebut agar memastikan bahawa semua harta awam adalah selamat!

Turut hadir dalam sidang akhbar ini adalah termasuk, Pengerusi Jawatankuasa Perhubungan DAP Parlimen Bakri Merangkap ADUN Kawasan Bentayan, YB Gwee Tong Hiang, Bendahari Khoo Ah Huat, Setiausaha Organisasi Gwee Suh Mei, Setiausaha Publisiti Chua Poh Meau, Setiausaha Kerja Se Pei Teng, AJK Lee Tong Kong, Chua Poy Choo, Lau Moi Leng, Lim Kem Wat, Stephen Lim Yong Hwa dan Gan Sheh Hui.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chinese New Year Greeting Banners Of DAP Bakri Liaison Committee Were Stolen and Torn

The Chairman of the DAP Bakri Liaison Committee and incumbent Johor State Legislative Assemblyman for Bentayan Constituency, YB Gwee Tong Hiang, said that together with the members of the DAP Bakri Liaison Committee, hung Chinese New Year Greeting banners on Thursday night (15-01-2009) in Muar Town area, until 2am in the morning.

After a few hours, he was informed by the public that more than 10 hung banners were stolen and torn by irresponsible persons. YB Gwee informed that the Chinese New Year Greeting banners were contributed by some of his friends with the aim to enliven the approaching festive mood of Chinese New Year in Muar Town and not to provoke the jealous feeling of anybody.

YB Gwee emphasized that the Chinese New Year Greeting banners were given approval to permit public display by the Muar Municipal Council. The Permit Number is 35/88, dated with effect from 15-01-2009 until 14-02-2009.

After the incident happened, YB Gwee telephoned the officer concerned at the Muar Municipal Council to enquire whether the missing Chinese New Year Greeting Banners were taken down by the relevant authority. And the answer received from the Muar Municipal Council officer was that he did not instruct his workers to take down the banners that were hung by DAP Bakri Liaison Committee.

This was because the Chinese New Year Greeting banners were given approved banners permit by the Muar Municipal Council.

YB Gwee explained that the banners that were hung did not contain elements that were concerned with politics, and the purpose was to wish Chinese New Year Greetings to all residents in Bakri Parliament Constituency, Bentayan State Constituency and especially to all residents in Muar Town.

He expressed sad disappointment with the actions of those who were irresponsible for the incident mentioned above, and hoped that those who were not responsible would not repeat such shameful deeds again in future.

So that, it is ensured that all Muar Town residents will feel the spirit of Chinese New Year festive atmosphere this year, although at the present time, in the midst of economic down-turn.

YB Gwee remarked that he would instruct Ms Se Pei Teng, his Working Secretary,to file a police report concerning the matter above, and called upon the police authority to patrol the affected areas, so as to protect and safe-guard all public properties.

Those present at the press conference included YB Gwee Tong Hiang, DAP Bakri Liaison Committee’s Treasurer, Mr Khoo Ah Huat; Organization Secretary, Ms Gwee Suh Mei; Publicity Secretary, Mr Chua Poh Meau; Working Secretary, Ms Se Pei Teng; Committee members, Mr Lee Tong Kong, Ms Chua Poy Choo, Ms Lau Moi Leng, Mr Lim Kem Wat, Mr Stephen Lim Yong Hwa and Miss Gan Sheh Hui.

民主行动党峇吉里国会选区联委会“阳光计划” 第三项计划是协助一位七十三岁居住在麻坡消防局对面小路 的独居老汉沈鸿发。

左起林荣华, 顾问冯朝江与沈鸿发老先生, 右起颜雪慧, 阳光大使辜洁惠及辜洁芯, 后排左起为文打烟区州议员魏宗贤, 蔡宝淼, 辜亚发及林生发
左起阳光主任辜亚发与魏宗贤州议员移交红包于沈鸿发老先生

沈鸿发老先生无奈的坐在毁坏的沙发上, 后为沈老先生的卧房

沈老先生摇摇欲坠的住家

沈老先生摇摇欲坠的住家

民主行动党峇吉里国会选区联委会“阳光计划” 第三项计划是协助一位七十三岁居住在麻坡消防局对面小路 (No. 54, Jalan Salleh, 84000 Muar, Johor.) 的独居老汉沈鸿发。

民主行动党峇吉里国会选区联委会主席兼文打烟区州议员魏宗贤日前依据民众提供的资料，前往位于惹兰沙礼消防局对面小路沈鸿发的住家了解沈老先生的情况。 发现沈老先生住家环境相当糟糕， 不但简陋摇摇欲坠随时将面临倒塌，同时住家周围长满杂草。 而且屋子的木板已毁坏不堪了又因为没有经济能力导致屋子部分是没有遮盖的。 州议员魏宗贤感到很惊讶因在我国竟然还有人民生活在如此令人不堪的环境里。

今日, 民主行动党峇吉里国会选区联委会主席兼文打烟区州议员魏宗贤与“阳光计划”主任兼联委会财政辜亚发同志率领众同志颜雪慧, 蔡宝淼, 辜洁惠, 辜洁芯, 辜亚发, 林生发, 林荣华, 冯朝江, 蔡佩珠前往位于惹兰沙礼消防局对面小路 (No. 54, Jalan Salleh, 84000 Muar, Johor.)沈老先生的住家。沈老先生对于州议员及阳光计划成员的到访感到相当感动， 沈老先生也告诉州议员他目前居住的屋子将被发展，他也面临被迫搬迁。沈老先生表示他是一名单身汉又无亲戚，仅靠捡纸皮及收旧铁为生对于搬迁事件感到无去无从。

沈老先生告诉在场每位阳光计划的成员他的父亲是中国人，而他是一名马来西亚公民。 曾经申请福利部每月三百零吉的援助金， 后来一名福利部官员告诉他因他的身分证号码中间是“71”因此无权享用该援助金使到他生活过得相当清苦。因此趁这机会向文打烟区州议员魏宗贤寻求协助希望能够申请福利部每月三百零吉的援助金。

事因年关将近，此行民主行动党峇吉里国会选区联委会“阳光计划” 也携带了白米, 食油, 干粮，衣服，鸡精，红甘，汽水以及日常用品给予沈老先生.　这些食品及干粮都是由热心人士所报效.

民主行动党峇吉里国会选区联委会主席兼文打烟区州议员魏宗贤针对沈老先生的事件， 特拨电向福利部官员王女士 (Mdm Ong See New) 求证。黄女士告诉州议员不论身分证中间的号码是什么只要是马来西亚公民就有权力申请福利部的援助金。 因此州议员将协助沈老先生从新申请福利部每月三百零吉的援助金。

为了让阳光计划能够继续发扬光大及在来临的日子能够协助更多有需要的人, 善心人士可以报效干粮或日常用品. 如有任何疑问请联络民主行动党峇吉里国会选区联委会财政兼阳光计划主任辜亚发同志 (017-615 6006).

疯汉持刀乱砍3孩童

左起 : 男童施康龙之父施光铨, 州议员魏宗贤及男童施康龙

Dari Kiri ialah En Conrad See (Bapa kepada See Kang Leng), YB Gwee Tong Hiang dan See Kang Leng

From Left is Mr Conrad See (Father of See Kang Leng), YB Gwee Tong Hiang and See Kang Leng

文打烟区州议员魏宗贤今早翻阅报章得知三名手无缚鸡之力的孩童被疑精神有问题蒙面疯汉持刀攻击，导致三名孩童送院就医。今早特与执行秘书前往麻坡苏丹后法蒂玛专科医院探望三名孩童及慰问孩童家属。今早州议员前往深切治疗部 (WAD 16) 探望伤势严重的女童杜家慧及印裔男童辜汉，较后辜汉因伤势稳定被转至普通病房 (WAD 15)接受观察。

而女童杜家慧因肺部受利刀刺伤及出现呕吐现象尚留在深切治疗部 (WAD 16)接受治疗。除此之外其头部也遭利刀刺伤，医生也为她缝了数针。

至于头部受伤的五岁男童施康龙经过医生为他头部缝针后情况已稳定，目前在15号病房观察 (WAD 15)。

文打烟区州议员魏宗贤对于这起不幸事件的发生感动很心痛，并呼吁民众如有精神压力的家属或亲戚朋友希望能够尽早接受治疗以免照成疾病及发生不必要的事件。文打烟区州议员魏宗贤也期盼三位孩童在专业的医务人员照顾下能够早日康复。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pemuda Tidak Siuman Bermotorsikal Dengan Memakai Topi Kelendar Berwarna-warni Mengamuk Lalu Mencederakan 3 Kanak-kanak!


ADUN Kawasan Bentayan, YB Gwee Tong Hiang merasa terkejut selepas membaca berita mengenai kes 3 orang kanak-kanak yang berumur diantara 5 dan 9 tahun telah diserang oleh seorang pemuda yang dipercayai tidak siuman. Pagi tadi, YB Gwee Tong Hiang bersama-sama dengan pembantu peribadinya, Se Pei Teng telah pergi melawat ketiga-tiga kanak-kanak tersebut di Hospital Pakar Sultanah Fatimah, Muar.

YB Gwee Tong Hiang telah hadir di Wad 16 (HDU) untuk melawat Toh Jia Wei (Perempuan) yang berumur 9 tahun, dan Kulhan (Lelaki) yang berumur 9 tahun. Setelah keadaan Kulhan stabil, beliau telah ditukarkan dari Wad 16 (HDU) ke wad biasa kanak-kanak iaitu Wad 15 untuk mendapatkan rawatan lanjutan.

Manakala Toh Jia Wei, yang diserang oleh pemuda tidak siuman dengan pisau tajam di bahagian paru-paru dan bahagian kepaladan kini masih di WAD 16 (HDU). Menurut jururawat yang bertugas, menyatakan bahawa Toh Jia Wei masih memerlukan rawatan yang rapi dan masih tidak dibenarkan oleh doktor untuk ditukarkan ke wad biasa.

Semasa di WAD 16 (HDU), pagi ini, Toh Jia Wei memberitahu kepada YB Gwee Tong Hiang bahawa badan beliau merasa amat panas dan perlu membukakan hawa dingin. Sebenarkan hawa dingin memang disediakan di WAD tersebut sepanjang masa. Menurut Jururawat yang bertugas, ia mungkin disebabkan Toh Jia Wei tercedera dibahagian paru-paru. Toh Jia Wei telah muntah dan jururawat yang bertugas telah memberikan rawatan yang sebaiknya kepada beliau.

Berkenaan dengan See Kang Leng yang berumur 5 tahun pula, beliau mengalami kecederaan di bahagian kepala dan kini keadaannya sudah stabil, dan berada di WAD 15 untuk rawatan selanjutnya.

ADUN Kawasan Bentayan, YB Gwee Tong Hiang berasa amat simpati dan sedih terhadap insiden tersebut dan menasihatkan kepada orang ramai supaya menghantar saudara-mara ataupun kawan mereka yang mempunyai penyakit tekanan jiwa, diharapkan mendapatkan rawatan dengan segera di hospital untuk mengelakkan berlakunya malapetaka yang tidak diingini. YB Gwee Tong Hiang berdoakan agar ketiga-tiga kanak-kanak tersebut dapat sembuh dengan secepat mungkin di bawah jagaan doktor-doktor dan jururawat yang berprofesional di Hospital Pakar Sultanah Fatimah.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

An Unsound Youth Wearing Helmet On Motorcycle Went Berserk, Hurting 3 Young Children !

Johor State Legislative Assemblyman for Bentayan Constituency, YB Gwee Tong Hiang, was shocked after reading the news regarding 3 children of ages between 5 to 9, who were attacked by a young person who is believed to be unsound.

This morning, accompanied by his personal assistant, Se Pei Teng, YB Gwee Tong Hiang visited the 3 young children at the Sultanah Fatimah Specialist Hospital, Muar. YB Gwee Tong Hiang was present at Wad 16 (HDU) to visit Toh Jia Wei, a girl of 9 years old, and Kulhan, a boy of 9 years old.

After his condition had become stable, Kulhan was transferred from Ward16 (HDU) to the normal children's ward, that is, Ward 15 to receive further medical attention. Whereas Toh Jia Wei who was attacked by the unsound youth with a sharp knife at the lungs and on the head, is now still in Ward 16 (HDU).

According to the nurse on duty, Toh Jia Wei needs close medical attention and is not allowed by doctors to be transferred to a normal ward. While in Ward 16 (HDU) this morning, Toh Jia Wei told YB Gwee Tong Hiang that his body felt hot and need the ward air-conditoner to be switched on. According to the nurse on duty, this could possibly be due to Toh Jia Wei was hurt in the lungs. Toh Jia Wei had vomitted and the nurse on duty attended well to his needs and comfort. See Kang Leng, age 5, suffered injuries on the head and is now stable in Ward 15 for further medical treatment.

Johor State Legislative Assemblyman for Bentayan Constituency, YB Gwee Tong Hiang felt sympathy and sad that the incident occurred, and advised the public to send those who are related or friends who suffer from mental problems, to the hospital to receive medical advice and specialist treatment, so as to avoid the occurrence of untoward incidents.

YB Gwee Tong Hiang prays that the 3 children will recover as soon as possible under the professional treatment and care of doctors and nurses at the Sultan Fatimah Specialist Hospital.

民主行动党峇吉里国会选区联委会“阳光计划”第二项计划 - 协助一位七十岁孤苦伶仃华裔回教妇女

左起 : 林荣华与冯朝江, 右起 : 阳光计划大使辜洁惠, 文打烟区州议员魏宗贤, 尔娃尼吉雅, 老太太罗吉雅与阳光计划大使辜洁芯, 后排 : 阳光计划队伍: 阳光计划主任辜亚发, 林生發, 蔡宝淼, 顏雪慧.
阳光计划队伍: 主任辜亚发及成员蔡宝淼移交红包于罗吉雅女士

民主行动党峇吉里国会选区联委会“阳光计划”第二项计划是协助一位七十岁居住在峇吉里路三英里 (TJ 5/4/C, Kg Parit Kancil, Batu 3, Jalan Bakri, Batu 84000 Muar, Johor.)的老太太。

该名老太太罗吉雅是从新加坡远嫁来马来西亚的新加坡公民，老太太的丈夫是一名回教徒与此同时老太太与丈夫结婚多年并无儿女以致从丈夫大约十多年前去世后老太太就孤苦伶仃的过日子。

民主行动党峇吉里国会选区联委会主席兼文打烟区州议员魏宗贤日前接获民众提供资料后，前往老太太住家了解。发现老太太住家环境相当糟糕同时也没有自来水供应， 长期以来都是向邻居借用。 除此之外老太太住家因年久失修导致屋子快要倒塌了。 很庆幸地日前州议员安排数位善心人士义务为老太太的住家修补屋顶，老太太方才不需为下雨天而烦恼。

今日, 民主行动党峇吉里国会选区联委会主席兼文打烟区州议员魏宗贤与“阳光计划”主任兼联委会财政辜亚发同志率领众同志前往位于峇吉里路三英里 (TJ 5/4/C, Kg Parit Kancil, Batu 3, Jalan Bakri 84000 Muar, Johor.) 老太太的住家。 老太太对于州议员及阳光计划成员的到访感到相当感动， 老太太也告诉州议员因她是一名马来西亚永久居民因此无法申请福利部每月提供三百零吉的援助金。由于本身年事已高又有病在身导致无法工作. 因此长期以来都是靠热心人士, 邻居及一位一同上回教课程认识的朋友提供日常用品与食物。老太太也表示虽然她拥有亲戚但是这些亲戚都对她不理不睬， 反而居住在武吉巴西一同上回教课程认识的朋友尔娃尼吉雅时常前来探望她及提供一些日常用品。

事因年关将近，此行民主行动党峇吉里国会选区联委会“阳光计划” 也携带了白米, 食油, 干粮，衣服， 鸡精，红甘，汽水, 蔬菜以及日常用品给予老太太.　这些食品及干粮都是由热心人士所报效.

民主行动党峇吉里国会选区联委会主席兼文打烟区州议员魏宗贤表示感到很荣幸因我们获得越来越多民众主动联络及亲自前往服务中心支持我们这个计划, 给予我们更多信心.

为了让阳光计划能够继续发扬光大及在来临的日子能够协助更多人, 善心人士可以报效干粮或日常用品. 如有任何疑问请联络民主行动党峇吉里国会选区联委会财政兼阳光计划主任辜亚发(017 - 6156006).

沟渠常积水臭味满天飞， 居民健康严重受影响

右起为文打烟区州议员魏宗贤, 选区助理蔡宝淼, 辜亚发, 刘文贵, 翁辉生及事主郑和江与妻子
事主郑和江

郑和江先生,在大马花园经营茶餐厅。郑先生住家后的沟渠因公共工程部在这十多年来都没有清理导致沟水无法流通因此常年累月都在积水。郑先生表示事因住家旁的沟渠属于麻坡公共工程部管辖因此每当麻坡市议会的清洁工人在住家附近清理沟渠时往往都没有清理郑先生住家旁的沟渠，同时也因为该沟渠从来都没有清理导致蚊虫繁生. 沟渠常年累月积水这将严重影响当地居民的健康及安全。 因此当地居民希望有关当局能够尽快解决以上问题，以让当地居民能够有个清洁及安全的住家环境。

郑先生与当地居民感到很彷徨因为沟渠积水导致臭味满天飞，蚊虫繁生严重影响当地居民的健康。 郑先生日前特向文打烟区州议员魏宗贤投诉， 州议员魏宗贤对于郑先生所面对的问题感到很遗憾因为麻坡公共工程部没有好好监督工程导致人民受苦。 州议员希望麻坡公共工程部尽快处理此事件还当地居民一个清洁的住家环境, 州议员也表示将致函公共工程部主席反映此事件的严重性。

出席今日记者发布会包括文打烟区州议员魏宗贤， 魏宗贤选区助理蔡宝淼, 刘文贵, 翁辉生及辜亚发。

多次浸水水呈墨黑色‧假黑糯米疑染色出售

陳秀杏手中拿的兩杯水，左邊是由泰國買回來的黑糯米，右為本地黑糯米，兩者水色有很大差距。

陳秀杏（前排左一）週五下午通過魏宗賢（前排左二）召開新聞發佈會，提醒公眾出國購買食品時，必須注意食物的品質。

左為從泰國買回來的黑糯米經水浸後，水色為墨黑色。

本地黑糯米（左）色澤較深，陳秀杏親家從泰國買回來的黑糯米（右）的色澤較淺，但是經多次清洗後，洗米的水仍呈墨黑色。

（柔佛‧麻坡）疑是仿造的泰國黑糯米，經多次清洗後水色依然呈墨黑色，令陳秀杏懷疑有關黑糯米並非天然米糧，而是可能經過加工染色。

麻坡萬金花園一名主婦陳秀杏（60歲）的親家母，不久前到泰國旅遊時買了一些黑糯米回國分贈親友，包括媳婦，即陳秀杏的女兒。

“我女兒半月前拿一包黑糯米給我，我原本打算於週五（1月2日）早上煮給家人和女兒吃。在煮之前，我曾多次用水清洗，卻發現浸過黑糯米的水呈現墨黑色。”

陳秀杏越看越不對勁，於是她便到巴剎買了本地的黑糯米，並用同樣的方式清洗一次，發現浸過本地黑糯米的水僅是淺黑色，過後水色便如常。

陳秀杏表示，數月前她妹妹曾在新加坡買過由泰國入口的糙米，也出現了同樣的情況，因此她懷疑這些黑糯米可能並非天然的顏色，而是經過加工的。

她擔心吃了這些會褪色的黑糯米後會中毒，所以她不敢煮給家人吃。

陳秀杏為免其他公眾誤買到類似的黑糯米，所以決定通過文打煙州議員魏宗賢召開新聞發佈發佈會，以提醒到國外旅遊的公眾在購買物品，尤其是食品時，必須小心謹慎，以免買到仿造的食品或貨品。

出國旅遊購物要小心

魏宗賢讚揚陳秀杏願意以親身的經歷來提醒其他的民眾。他表示會將該包黑糯米送交衛生部驗證，以確認有關糯米是否有添加任何物質。

他也勸請公眾出國旅遊時，應該購買有品質驗證的物品，特別是食物，以策安全。

文打烟区州议员魏宗贤新届选区助理服务队伍更壮大了, 人数从原有的13位增加至20位以民服务。

文打烟区州议员魏宗贤选区助理队伍已经进入一个年头了. 其在此很感激诸位助理在整年来的鼎立协助,共同监督及服务各文打烟选区的民生问题. 其本身及新届选区助理队伍将会在接下来的日子更努力的为文打烟区人民服务, 把民声问题尽全力的给予协助. 以免辜负文打烟区选民的期望.

除此之外, 在这２００８年里，为了壮大组织. 文打烟区州议员魏宗贤号召了许多新党员加入民主行动党. 这才能让民主行动党峇吉里国会选区联委会在这整年内成功成立了多６个新支部.　比如金枝支部，巴力文丁支部，武吉德礼支部，沙巴莪支部，巴口新村支部及阿罗沙支部．紧接下来，民主行动党峇吉里国会选区联委会也将会陆续积极成立更多新的支部．以便更有效关注民生问题． 为了政强区服务队伍因此新届选区助理人数从原有的13位增加至20位。

我国独立至今超过了51年,但我们依然面对种族政治不平等对待, 新闻自由空间日益萎缩, 教育固打制, 货物百涨等困扰.

文打烟区州议员魏宗贤也表示至308大选后, 身为代仪士的他接获来自各方面投诉或通过电话向他寻求援助的问题各式各样. 有如贫穷病者要求帮忙向政府医院申请减轻医药费, 有的寻求协助申请福利部援助金, 接获投诉路面凹凸不平, 垃圾无妥善处理, 麻市交通停车位不够, 沟渠阻塞, 电柱灯失灵, 家庭纠纷, 钱财等方面的问题时.

他都尽力而为的给予协助, 以减轻人民各自所面对的民生问题. 除此之外, 民主行动党峇吉里国会选区联委会也在12月展开了“阳光计划”. 理念是取之于人民, 回馈于社会. 文打烟区州议员魏宗贤也是该联委会主席. 首个案是协助位于金枝路符敦英老先生(8２岁)及俩位弱智女儿. 之后, 文打烟区州议员魏宗贤协助他们寻找到位于古来的慈善村.

一切都正在进展中.主要目的是希望符敦英老先生及俩位弱智女儿能够得到妥善安排及良好照顾. 此活动展开至今获得民众的回应支持及鼓励. 众党员更有信心在接下来的日子协助更多需要援助的民众.接下来, 联委会也将会计划进行选民登记运动. 联委会主席兼文打烟区州议员魏宗贤呼吁21岁以上年青人及还没登记成为选民人士,千万不要等到最后一分钟. 因为选举委员需3个月的时间来处理和鉴定选民的身份. 因此大家应该珍惜手中神圣的一票.

以下是文打烟区州议员魏宗贤新届选区助理服务队伍名单,民众如有需求,可联络以下各选区助理成员.

1. 市区 - 连丽洪同志 (019-659 1858)
2. 新路 - 林妗莲同志 (012-233 9848)
3. 巴力地南 - 辜亚发同志 (017-615 6006)
4. 六马路 - 蓝美强同志 (019-658 0418)
5. 罗弄斯甘 - 陈瑞华同志 (012-278 3659)
6. 打石路- 李崇光同志 (012-361 4115)
7. 胡菊花园 - 苏俊贤同志 (016-668 0550)
8. 哈芝再益路 - 蔡佩珠同志 (012-287 5456)
9. 阿罗沙 - 吴健成同志 (012-776 3236)
10. 模范村 - 汤国钦同志 (012-616 0867)
11. 峇吉里路 - 末哈玛拉菲 (012-685 0501)
12. 沙吉路 - 蔡宝淼同志 (017-238 1588)
13. 成吉花园 - 陈世勇同志 (016-667 3862)
14. 惹兰沙礼 - 林生发同志 (012-699 4344)
15. 巴力文丁 - 翁辉生同志 (016-751 4233)
16. 金枝 - 刘文贵同志 (019-668 3442)
17. 武吉德礼 - 魏淑梅同志 (012-389 8858)
18. 峇加利亚 - 周美美同志 (019-637 0961)
19. 土油栈 - 林荣华同志 (016-679 9349)
20. 沙巴莪 - 吕燕玲同志 (012-607 5994)
21. 秘书 - 王运梁同志 (012-623 8865)
22. 副秘书 - 刘美玲同志 (012-659 0729)
23. 副秘书 - 顏雪慧同志 (06-951 8989)
24. 执行秘书 - 徐贝婷同志 (012-931 3943)
25. 顾问 - 冯朝江同志 (06-951 8989)

魏宗贤至当选为州议员至今, 其设立文打烟区州议员服务中心并投入全日制服务.由星期一至星期五(公共假期例外), 时间由早上9点至5点半提供服务。以方便民众如有面对任何问题时可以到此询问他( 019-656 8282 )或执行秘书徐贝婷小姐。电话联络：06-951 8989 或 012-931 3943.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Pasukan baru pembantu kawasan ADUN Kawasan Bentayan, YB Gwee Tong Hiang semakin kuat, ahli bertambah daripada 13 orang kepada 20 orang untuk memastikan bahawa setiap rakyat di DUN Bentayan dan Muar mendapat perkhidmatan yang cemerlang.

ADUN Kawasan Bentayan, YB Gwee Tong Hiang telah melantik pasukan pembantu kawasan sejak lebih kurang 1 tahun yang lalu. Beliau mengucapkan ribuan terima kasih kepada ahli-ahli pembantu kawasannya kerana pada masa setahun ini, mereka telah bertungkus-lumus memberi perkhidmatan dan menyelesaikan masalah rakyat di kawasan DUN Bentayan. Beliau dan pasukan baru pembantu kawasan DUN Bentayan akan lagi berusaha lebih gigih lagi untuk memberikan perkhidmatan yang lebih cemerlang kepada penduduk-penduduk khususnya di kawasan Bentayan dan menyelesaikan masalah yang dihadapi oleh mereka dan berjanji bahawa kami sepasukan tidak akan menghampakan rakyat di kawasan Bentayan.

Selain daripada itu, pada tahun 2008, untuk mengukuhkan lagi pasukan dalam parti DAP, ADUN Kawasan Bentayan, YB Gwee Tong Hiang telah berjaya menarik lebih ramai ahli untuk menyertai parti DAP. Oleh itulah Jawatankuasa Perhubungan DAP Parlimen Bakri telah berjaya menubuhkan lagi 6 cawangan baru di dalam kawasan Parlimen Bakri dalam tempoh setahun yang lalu. Antara cawangan yang telah ditubuhkan dalam tempoh setahun yang lalu adalah Cawangan Kim Kee, Parit Beting, Bukit Treh, Sabak Awor, Bakri New Village dan Arosa.

Namun begitu, Jawatankuasa Perhubungan DAP Parlimen Bakri dibawah pimpinan YB Gwee Tong Hiang akan berusaha lebih gigih lagi dan berikhtiar akan menubuhkan lagi banyak cawangan-cawangan baru pada tahun 2009. Dengan adanya ahli-ahli yang ramai, sudah tentu ia akan membina satu pasukan yang kuat dan ia akan dapat membantu kita semua untuk menyelesaikan masalah yang dihadapi oleh rakyat tempatan. Untuk memperkukuhkan lagi perkhidmatan pasukan pembantu kawasan ADUN Kawasan Bentayan, YB Gwee Tong Hiang telah melantik pasukan pembantu kawasannya kepada 20 orang iaitu peningkatan sebanyak 7 orang. Ia adalah bertujuan untuk memberikan perkhidmatan yang lebih cemerlang kepada rakyat di DUN Bentayan dan juga penduduk-penduduk di kawasan Muar.

Negara kami telah merdeka melebihi 51 tahun, manakala kami masih menghadapi berbagai-bagai ketidakadilan dari aspek agama, kebebasan bersuara seperti sekatan media, pelajaran dan harga barang semakin meningkat.

ADUN Kawasan Bentayan, YB Gwee Tong Hiang menyatakan bahawa sejak dipilih sebagai wakil rakyat DUN Kawasan Bentayan pada Pilihan Raya Umum yang ke-12 yang telah diadakan pada 08-03-2008, beliau telah menerima pelbagai aduan daripada orang awam mahupun melalui pejabat perkhidmatannya ataupun melalui talian telefon dan semua berharap beliau dapat memberi atau berkhidmat untuk menyelesaikan masalah yang dihadapi oleh rakyat jelata. Contohnya, golongan miskin meminta bantuan daripada beliau supaya merendahkan bil perubatan di Hospital Pakar Sultanah Fatimah, memohon bantuan kewangan daripada Jabatan Kebajikan Muar untuk golongan miskin, aduan jalan berlubang, sampah-sarap tidak dipunggut, kekurangan tempat letak kereta di Bandar Muar, longkang tersumbat, lampu jalan yang tidak menyala, masalah keluarga dan juga masalah kewangan. Beliau juga akan berusaha untuk memberikan segala bantuan kepada setiap golongan rakyat yang datang menemuinya dan memastikan supaya masalah mereka dapat diselesaikan dengan secepat mungkin yang boleh.

Selain daripada itu, Jawatankuasa Perhubungan DAP Parlimen Bakri telah melancarkan Projek Sunshine (Sang Suria) pada 14hb Disember 2008. Tujuan pelancaran projek ini adalah untuk memberikan pertolongan dan perkhidmatan kepada masyarakat setempat. ADUN Kawasan Bentayan YB Gwee Tong Hiang juga merupakan Pengerusi Jawatankuasa Perhubungan DAP Parlimen Bakri.

Projek yang pertama adalah untuk menyelesaikan masalah yang diatasi adalah Encik Foo Toon Eng (umur 82) yang beralamat di Jalan Kim Kee dan dua orang anak perempuan yang kurang upaya. ADUN Kawasan Bentayan, YB Gwee Tong Hiang akan sedaya upaya untuk mencari para penanja untuk menerima mereka bertiga dan akan berusaha menghantar mereka bertiga ke Pusat Jagaan Kg Amal Amitabha di Kulai. Tujuannya adalah berharap Encik Foo Toon Eng dan kedua-dua anak perempuannya dapat mendapat jagaan yang baik. Projek ini telah mendapat sokongan yang baik daripada orang ramai sungguhpun ia baru dilancarkan. Para ahli Projek Sunshine berjanji akan memberi bantuan kepada orang ramai yang memerlukan bantuan pada masa yang akan datang.

Selain daripada Projek Sunshine, Jawatankuasa Perhubungan DAP Parlimen Bakri juga akan melancarkan program pendaftaran pengundi baru. Pengerusi Jawatankuasa Perhubungan DAP Parlimen Bakri merangkap ADUN Kawasan Bentayan, YB Gwee Tong Hiang menyeru remaja yang telah mencapai umur 21 tahun ke atas dan masih belum mendaftar sebagai pengundi, jangan tunggu sampai di saat-saat akhir barulah membuat pendaftaran, ini adalah kerana pihak Suruhanjaya Pilihan Raya memerlukan masa sekurang-kurangnya 3 bulan untuk menguruskan dan mengenalpasti maklumat pengundi sebelum mereka didaftarkan sah sebagai pengundi.

Bersama-sama ini adalah maklumat Pasukan Pembantu Kawasan ADUN Kawasan Bentayan, YB Gwee Tong Hiang dan sekiranya orang ramai memerlukan bantuan boleh menghubungi pembantu kawasan di kawasan anda.

Nama Pembantu Kawasan & Nombor Telefon:

1. Kawasan Bandar - Sdri. Lin Lee Ang (019-659 1858)
2. Jalan Hashim - Sdri. Lim Chiang Lian (012-233 9848)
3. Parit Tiram - Sdr. Khoo Ah Huat (017-615 6006)
4. Jalan Daud - Sdr. Na Bee Kong (019-658 0418)
5. Lorong Serkam - Sdr. Tan Swee Hwa (012-278 3659)
6. Jalan Dato' Haji Hassan - Sdr. Lee Tong Kong (012-361 4115)
7. Taman Orkid - Sdr. Soh Chun Hien (016-668 0550)
8. Jalan Haji Jaib - Sdri. Chua Poy Choo (012-287 5456)
9. Arosa - Sdr. Goh Kian Seng (012-776 3236)
10. Pesta - Sdr. Toon Kock Keng (012-616 0867)
11. Jalan Bakri - Sdr. Mohamad Rafi Samsudin (012-685 0501)
12. Jalan Sakeh - Sdr. Chua Poh Meau (017-238 1588)
13. Taman Sakeh Baru - Sdr. Chin Shih Shyong (016-667 3862)
14. Jalan Salleh - Sdr. Lim Kem Wat (012-699 4344)
15. Parit Beting - Sdr. Ong Hwee Seng (016-751 4233)
16. Kim Kee - Sdr. Low Boon Kui (019-668 3442)
17. Bukit Treh - Sdri. Gwee Suh Mei (012-389 8858)
18. Bakariah - Sdri. Chew Mui Mui (019-637 0961)
19. Jalan Ismail - Sdr. Stephen Lim Yong Hwa (016-679 9349)
20. Sabak Awor - Sdri. Ler Yam Ling (012-607 5994)
21. Setiausaha - Sdr. Wee Jon Leong (012-623 8865)
22. Penolong Setiausaha - Sdri. Lau Moi Leng (012-659 0729)
23. Penolong Setiausaha - Sdri. Gan Sheh Hui (06 - 951 8989)
24. Setiausha Kerja - Sdri. Se Pei Teng (012-931 3943)
25. Penasihat - Sdr. Feng Siew Kiang (06 - 951 8989)

YB Gwee Tong Hiang setelah dipilih sebagai wakil rakyat, pejabat ADUN Kawasan Bentayan telah beroperasi dari Hari Isnin ke Hari Jumaat (Cuti Awam dikecualikan) dan masa beroperasi adalah dari jam 9.00 pagi hingga ke 5.30 petang. Sekiranya orang ramai menghadapi sebarang masalah, mereka boleh berhubung beliau di talian 019-656 8282 ataupun Setiausaha Kerja, Cik Se Pei Teng di talian 06-951 8989 atau 012-931 3943.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

A New Team Of Constituency Liaison Assistants to YB Gwee Tong Hiang, The Johor State Legislative Assemblyman for Bentayan Constituency

The Johor State Legislative Assemblyman for Bentayan Constituency, YB Gwee Tong Hiang, has been further expanded and strengthened his Constituency Liaison Assistants from 13 to 20 persons to ensure that every resident in Bentayan Constituency and Muar District receives excellent and caring service.

YB Gwee Tong Hiang has appointed the team of constituency assistants since about one year ago. He expressed his gratitude to the members of the constituency liaison assistants because, for the whole of this year, 2008, they have diligently worked extremely hard, offering services and resolve the many problems of the residents in Bentayan Constituency. He and the new team of assistants will put in more industrious effort to provide services to the people of Bentayan Constituency, and help resolve the problems they face, and promise not to disappoint them with empty promises.

Besides this, for the year 2008, YB Gwee Tong Hiang, Johor State Legislative Assemblyman for Bentayan Constituency, has successfully enrolled more members to join DAP. For the past year, the DAP Bakri Liaison Committee, has set up 6 more new branches in Bakri Parliamentary Liaison Constituency. The branches that have been built up comprises of branches in Kim Kee, Parit Beting, Bukit Treh, Sabak Awor, Bakri New Village and Arosa.

Nevertheless, the DAP Bakri Liaison Committee, under the leadership of YB Gwee Tong Hiang, will struggle earnestly and endeavour to organize more branches in year 2009. With the increase in membership numbers, it is certain a strong team of assistants is formed, and it will help us all to resolve problems faced by the local people.

To provide and expand further, better commendable services, YB Gwee Tong Hiang, Johor State Legislative Assemblyman for Bentayan Constituency, has increased the number of assistants from 13 to 20, i.e. an increase of 7 people. The aim is to deliver more efficient and excellent services to the people of Bentayan Constituency and also the residents in Muar District.

Although country has been independent for already 51 years, we are still faced with various degrees of unfairness and inequality in the arena of religion, freedom of speech, education, and hikes in the prices of goods such as daily necessities.

YB Gwee Tong Hiang, Johor State Legislative Assemblyman for Bentayan Constituency, has said that since the 12th General Election on 08-March-2008, he has received numerous complaints from the general public, either, to the DAP Bentayan Service Centre or, by telephone to request him to use his good offices to resolve problems faced by the electorate. For example, many of the poor have asked for help to reduce the payment for medical bills charged at the Sultan Fatimah Specialist Hospital, to apply for financial assistance from the Welfare Department for the poor.

There were other complaints such as, road pot-holes, uncollected rubbish, a shortage of car parking lots in Muar Town, clogged drains, malfunctioning street-lamps, family problems and also financial problems. He also makes an effort to help in all ways everyone who comes to meet him and makes sure that the problems they encounter are resolved as soon as possible.

Besides that, The DAP Bakri Liaison Committee, has launched the Sunshine Project on 14 DECEMBER 2008. The aim of the launching of this project is to give material aid and welfare services to the local community. YB Gwee Tong Hiang, Johor State Legislative Assemblyman for Bentayan Constituency, is the Chairman of DAP Bakri Liaison Committee.

The first project was to help resolve the problem faced by Mr Foo Toon Eng, age 82, who resides at Jalan Kim Kee with 2 handicapped daughters. YB Gwee Tong Hiang will do his utmost to find sponsors to adopt these 3 persons and try to help settle them at Amitofo Care Centre in Kulai. The hope is that Mr Foo Toon Eng and his 2 daughters will be properly and well taken care of. This project has received undivided, substantial financial support from the public. Although it has only recently been launched, all Sunshine Project members have promised in future to assist everyone who needs help.

Other than the Sunshine Project, the DAP Bakri Liaison Committee, will also launch the new voters registration programme. The Chairman, YB Gwee Tong Hiang, of the DAP Bakri Liaison Committee, and incumbent Johor State Legislative Assemblyman for Bentayan Constituency, has called upon youths who have reached age 21 and above, and who have not yet registered as voters, not to wait only until the last minute to register. This is because the Elections Commission requires at least 3 months to process and check the voter’s biodata information before they certify a voter as registered.

The below are the contact numbers of Constituency Liaison Assistants:

1. Town Area - Sdri. Lin Lee Ang (019-659 1858)
2. Jalan Hashim - Sdri. Lim Chiang Lian (012-233 9848)
3. Parit Tiram - Sdr. Khoo Ah Huat (017-615 6006)
4. Jalan Daud - Sdr. Na Bee Kong (019-658 0418)
5. Lorong Serkam - Sdr. Tan Swee Hwa (012-278 3659)
6. Jalan Dato' Haji Hassan - Sdr. Lee Tong Kong (012-361 4115)
7. Taman Orkid - Sdr. Soh Chun Hien (016-668 0550)
8. Jalan Haji Jaib - Sdri. Chua Poy Choo (012-287 5456)
9. Arosa - Sdr. Goh Kian Seng (012-776 3236)
10. Pesta - Sdr. Toon Kock Keng (012-616 0867)
11. Jalan Bakri - Sdr. Mohamad Rafi Samsudin (012-685 0501)
12. Jalan Sakeh - Sdr. Chua Poh Meau (017-238 1588)
13. Taman Sakeh Baru - Sdr. Chin Shih Shyong (016-667 3862)
14. Jalan Salleh - Sdr. Lim Kem Wat (012-699 4344)
15. Parit Beting - Sdr. Ong Hwee Seng (016-751 4233)
16. Kim Kee - Sdr. Low Boon Kui (019-668 3442)
17. Bukit Treh - Sdri. Gwee Suh Mei (012-389 8858)
18. Bakariah - Sdri. Chew Mui Mui (019-637 0961)
19. Jalan Ismail - Sdr. Stephen Lim Yong Hwa (016-679 9349)
20. Sabak Awor - Sdri. Ler Yam Ling (012-607 5994)
21. Secretary - Sdr. Wee Jon Leong (012-623 8865)
22. Assistant Secretary - Sdri. Lau Moi Leng (012-659 0729)
23. Assistant Secretary - Sdri. Gan Sheh Hui (06 - 951 8989)
24. Working Secretary - Sdri. Se Pei Teng (012-931 3943)
25. Advisor - Sdr. Feng Siew Kiang (06 - 951 8989)

After YB Gwee Tong Hiang has been elected as a people’s representative, the office of the DAP Johor State Legislative Assemblyman for Bentayan Constituency, is open from Monday to Friday (except public holidays) and the time is from 9.00 am to 5.30 pm. Those who have problems can contact him at 019-656 8282 or Working Secretary, Ms Se Pei Teng at 06-951 8989 or 012-931 3943.